Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Zeitstandversuche wurden bei 500 C bis zum Eintreten des Bruchs durchgefuehrt
Iron, steel and other metal industries
da
krybebrud-prøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
el
οι δοκιμές ερπυσμού πραγματοποιήθηκαν σε θερμοκρασία 500° C μέχρι την έναρξη της θραύσης
en
the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
es
los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura
fr
les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture
it
le prove di scorrimento furono eseguite a 500C fino alla rottura
nl
tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad
sv
krypbrottprovningen utfördes vid 500C tills brott inträffade
Diffusion bei atmosphärischem Druck
Electronics and electrical engineering
da
diffusion ved atmosfærisk tryk
el
διάχυση σε ανοιχτό σωλήνα
en
open-tube diffusion
es
difusión en tubo abierto
fi
diffuusio ilmanpaineessa
fr
diffusion à tube ouvert
it
diffusione a tubo aperto
nl
open-buis-diffusie
pt
difusão em tubo aberto
sv
diffusion vid atmosfärsförhållanden
Diffusionskapazität bei hoher Vorspannung
Electronics and electrical engineering
da
diffusionskapacitet med høj forspænding
el
πυκνότητα διάχυσης υψηλής πόλωσης
en
high-bias diffusion capacitance
es
capacitancia de difusión de polarización elevada
fi
suuresijännitteinen diffuusiokapasitanssi
fr
capacité de diffusion à courant de polarisation élevé
it
capacità di diffusione a elevata polarizzazione
nl
diffusiecapaciteit bij grote instelstroom
pt
capacidade de difusão a alta polarização
Diffusionskapazität bei niedriger Vorspannung
Electronics and electrical engineering
da
diffusionskapacitet ved lav forspænding
el
χωρητικότητα διαχύσεως χαμηλής πόλωσης
en
low-bias diffusion capacitance
es
capacitancia de difusión de baja polarización
fr
capacité de diffusion sous faible polarisation
it
capacita di diffusione a bassa polarizzazione
nl
diffusiecapaciteit bij kleine instelstromen
pt
capacidade da difusão em baixa polarização
sv
diffusionskapacitans vid låg förspänning
Direção de Finanças do BEI
FINANCE
de
Direktion Finanzen
el
Διεύθυνση οικονομικών υπηρεσιών
en
EIB's Finance Directorate
es
Dirección de Finanzas del BEI
fr
Direction des Finances de la BEI
it
Direzione Finanze della BEI
nl
directoraat Financiën
Direktabholung bei dem Kunden
Communications
da
indsamling hos kunden
el
περισυλλογή από την έδρα του πελάτη
en
collection from customer premises
es
recogida en las dependencias del cliente
fr
collecte à l'adresse du client
it
raccolta presso l'utente
nl
ophaling(van de post)bij de klant
pt
recolha na instalação do cliente
direkte Wasserspaltung bei sehr hohen Temperaturen
Electronics and electrical engineering
da
direkte termisk vandspaltning
de
direkte thermische Wasserspaltung
en
direct thermal decomposition of water
es
descomposición térmica directa del agua
fi
veden suora terminen hajottaminen
fr
décomposition thermique directe de l'eau
it
scomposizione termica diretta dell'acqua
nl
directe thermische watersplitsing
pt
decomposição térmica direta da água
sv
direkt termisk vattenspaltning
Direktor bei der Schwedischen Nationalbank
FINANCE
en
Director of the Riksbank
,
Director of the Swedish central bank
es
director del Banco Central de Suecia
fi
(valtion)pankinjohtaja
fr
directeur de la banque centrale de Suède
sv
Riksbanksdirektör
Direktyva dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos
ENVIRONMENT
cs
směrnice o ochraně přírodních stanovišť
,
směrnice o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
,
směrnice o přírodních stanovištích
,
směrnice o stanovištích
da
direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
,
habitatdirektivet
,
naturtypedirektivet
de
Richtlinie Lebensräume
el
οδηγία για τους οικότοπους
en
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
,
FFHD
,
Habitats Directive
es
Directiva sobre habitats
et
elupaikade direktiiv
,
loodusdirektiiv
fi
luontodirektiivi
,
luontotyyppidirektiivi
fr
Directive habitats
it
direttiva "Habitat"
,
direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
lt
Buveinių direktyva
,
lv
Dzīvotņu direktīva
mt
Direttiva dwar il-Ħabitats
nl
Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
,
habitatrichtlijn
pl
dyrektywa siedliskowa
,
dyrektywa w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej f...