Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signalisation hors-bande
Information technology and data processing
de
Signalisierung mit getrenntem Zeichenkanal
el
σηματοδοσία εκτός ζώνης
en
out-of-band signaling
,
out-of-band signalling
es
señalización fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen merkinanto
it
segnalazione fuori banda
nl
signalering buiten de band
pt
sinalização fora de banda
sv
utombandssignalering
signalisation hors créneau temporel
Electronics and electrical engineering
da
separat signalering
de
Außerband-Zeichengabe
el
εξωθυριδική σηματοδότηση
,
εξώζωνη σηματοδοσία
en
out-slot signaling
,
out-slot signalling
es
señalización fuera del intervalo
fi
aikavälin ulkopuolinen merkinanto
fr
signalisation hors intervalle de temps
,
signalisation hors secteur
it
segnalazione fuori intervallo di tempo
nl
signalering buiten de tijdsleuf
pt
sinalização fora do intervalo de tempo
sv
utombandssignalering
signal parasite hors bande
Communications
da
falsk udenbåndssignal
de
Außerband-Störsignal
,
Außerbandsignal
el
παρασιτικό εξωζωνικό σήμα
en
spurious out-of-band signal
es
señal espurios fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen häiriösignaali
it
segnale spurio fuori banda
nl
parasitair signaal buiten de band
pt
sinal espúrios fora de banda
sv
falsk utombandssignal
signal propagé hors du grand cercle
Electronics and electrical engineering
da
signal der ikke følger en storcirkel-transmissionsvej
de
Signalstrecke außerhalb des großen Umlaufkreises
el
σήμα μη μεγιστοκύκλιας διαδρομής
en
non-great circle path signal
es
señal propagada fuera del círculo máximo
fi
isoympyrän ulkopuolinen signaalireitti
nl
signaal buiten het grote-cirkelpad
pt
sinal propagado fora do círculo máximo
sv
signal som inte följer storcirkelbanan
sinistre hors secteur
INDUSTRY
da
ekstern katastrofesituation
de
Offsite-Alarmfall
el
περίπτωση επείγουσας ανάγκης εκτός περιοχής
en
off-site emergency
es
emergencia fuera del emplazamiento
it
emergenza "fuori impianto"
nl
externe noodsituatie
sortie hors de la zone de pêche de la Communauté
LAW
Fisheries
da
udsejling af Fællesskabets fiskerizone
de
Ausfahrt aus der Gemeinschaftsfischereizone
en
exit from the Community fisheries zone
ga
imeacht as limistéar iascaigh an Chomhphobail
it
uscita dalla zona di pesca della Comunità
nl
verlaten van de visserijzone van de Gemeenschap
pt
saída da zona de pesca da Comunidade
sortie hors dialogue
Communications
Information technology and data processing
de
Ausgabe außerhalb des Dialogs
el
έξοδος εκτός διαλόγου
en
output outside dialogue
es
salida fuera del diálogo
it
uscita fuori dialogo
nl
uitvoer buiten dialoog
pt
saída fora do diálogo
sortie hors du territoire douanier d'une marchandise
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
varers udførsel af toldområdet
,
varers udpassage fra toldområdet
de
Waren aus dem Zollgebiet verbringen
el
έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος
en
exit of goods from the customs
,
goods leaving the customs territory
es
salida de una mercancía fuera del territorio aduanero
it
uscita delle merci dal territorio doganale
lt
iš muitų teritorijos išvežamos prekės
nl
verlaten van het douanegebied(goederen)
pl
towary opuszczające obszar celny
pt
saída de mercadorias do território aduaneiro
sl
blago, ki zapušča carinsko območje
sv
utförsel av varor från tullområdet
,
varor som lämnar tullområdet
souscription hors commerce
da
abonnement uden for handelen
de
nicht im Handel befindliches Werk
en
non-trade subscription
it
abbonamento fuori commercio
nl
uitgave op intekening buiten de handelssfeer
spectre hors bande d'une émission
Communications
da
emissions-spektrum uden for båndet
de
Ausgabespektrum überhalb der Bandgrenze
el
εξωζωνικό φάσμα εκπομπής
en
out-of-band spectrum of an emission
es
espectro fuera de banda de una emisión
fi
taajuuskaistan ulkopuolinen emissiospektri
it
spettro fuoribanda di una emissione
nl
emissiespectrum buiten de band
pt
espetro fora de banda de uma emissão
sv
spektrum utanför sändningens passband