Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Δήλωση (αριθ. 15) για τον αριθμό των μελών της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
LAW
da
erklæring (nr. 15) om antallet af medlemmer af Kommissionen og af Europa-Parlamentet
en
Declaration (No 15) on the number of Members of the Commission and of the European Parliament
fr
Déclaration (n° 15) relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen
nl
Verklaring (nr. 15) betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement
δήλωση για την πολιτική άμυνα,την ενέργεια και τον τουρισμό
EUROPEAN UNION
da
erklæring om civilbeskyttelse,energi og turisme
de
Erklärung zu den Bereichen Katastrophenschutz,Energie und Fremdenverkehr
en
declaration on civil protection,energy and tourism
es
declaración relativa a la protección civil,energía y turismo
fr
déclaration relative à la protection civile,à l'énergie et au tourisme
it
dichiarazione sulla protezione civile,l'energia e il turismo
nl
verklaring betreffende civiele bescherming,energie en toerisme
pt
declaração relativa à proteção civil, à energia e ao turismo
δήλωση για τον κοινωφελή χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη
FINANCE
da
erklæring om europæisk nytte
de
Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeit
,
Erklärung, zum Vorhaben von europäischer Gemeinnützigkeit
en
Declaration of European interest
es
DUE
,
declaración de utilidad europea
fr
DUE
,
déclaration d'utilité européenne
it
DUE
,
dichiarazione di utilità europea
nl
VEN
,
verklaring van Europees nut
pt
DUE
,
declaração de utilidade europeia
Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
el
πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
en
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
es
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza
fi
ECE:n periaatejulistus vesien, mukaan lukien valtioiden yli ulottuvien vesistöjen saastumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta
fr
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution
it
Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e...
δήλωση προς τον τύπο
Communications
en
press remarks
et
pressiavaldus
hr
izjava za medije
it
osservazioni per la stampa
mt
dikjarazzjoni għall-istampa
,
kummenti għall-istampa
nl
perstoelichting
,
persverklaring
pl
oświadczenie prasowe
Δημιουργική Ευρώπη - Ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα (2014-2020)
bg
„Творческа Европа“
,
„Творческа Европа“ — нова рамкова програма за секторите на културата и творчеството (2014—2020 г.)
cs
Kreativní Evropa
,
Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví (2014–2020)
da
Et Kreativt Europa
,
Et Kreativt Europa - Et nyt rammeprogram for de kulturelle og kreative sektorer (2014-2020)
de
Kreatives Europa
,
Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)
el
Δημιουργική Ευρώπη
,
en
Creative Europe
,
Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
es
Europa Creativa
,
Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos
et
Loov Euroopa - Kultuuri-ja loomesektorite uus raamprogramm (2014-2020)
,
programm „Loov Euroopa”
fi
Luova Eurooppa
,
kulttuurialaa ja luovia toimialoja koskeva uusi Luova Eurooppa -puiteohjelma (2014-2020)
fr
Europe créative
,
Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-...
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
svellevej
en
corduroy
,
corduroy road
es
deslizadero con palas
fi
kapulasilta
,
telatie
fr
chemin Corduroy
,
chemin bachonné
,
chemin de bachons
,
chemin de rondins
,
chemin de rondins contigus
,
chemins de rolons
,
route en rondins
it
pista Corduroy
nl
"corduroy" weg
pt
caminhos para exploração
sv
kavelbro
διαβήτης κατά τον οποίο το αποβαλλόμενο σάκχαρο είναι ο ινοσίτης
da
diabetes inositus
de
Diabetes inositus
,
Inositurie
en
diabetes inositus
es
inosituria
fr
inositolurie
it
inosituria
nl
diabetes inositus
,
inositoluria
,
inositolurie
,
inosituria
,
inositurie
pt
inositúria
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil
,
sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
hu
utasok...
διαδικασία καθαρισμού συνιστώμενη από τον κατασκευαστή
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
de
vom Hersteller empfohlenes Reinigungsverfahren
en
cleaning process recommended by the manufacturer
es
procedimiento de limpieza recomendado por el fabricante
fr
procédé de nettoyage préconisé par le fabricant
it
processo di pulitura raccomandato dal fabbricante
nl
door de fabrikant aanbevolen reiniging
pt
processo de limpeza preconizado pelo fabricante