Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zugehöriger Ton
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ledsagende lyd
el
συνοδευτικός ήχος
en
accompanying sound
es
sonido de acompañamiento
fi
yhteenkuuluva ääni
fr
son d'accompagnement
it
suono di accompagnamento
nl
bijbehorend geluid
pt
som de acompanhamento
sv
medföljande ljud
zwarte ton
TRANSPORT
da
sort toende
de
schwarze Tonne
el
μαύρος πλωτήρας
,
μαύρος σημαντήρας
en
black buoy
fr
bouée noire
αγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητή
Financial institutions and credit
Insurance
Accounting
da
uafhængig køber
de
nicht durch persönliche Beziehungen verbundener Käufer
,
unabhängiger Käufer
en
arm's length buyer
,
unrelated buyer
es
comprador independiente
,
comprador no vinculado con el vendedor
fi
myyjästä riippumaton ostaja
,
riippumaton ostaja
fr
acheteur non lié
,
acheteur qui n'est pas lié au vendeur
it
acquirente indipendente
,
compratore non collegato al venditore
nl
onafhankelijke koper
pt
comprador independente
sv
oberoende köpare
αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
pt
aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas
αγρότης που ασχολείται με τον πολλαπλασιασμό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøproducent
de
Vertragsbetrieb
en
multiplying farmer
es
agricultor multiplicador
fi
lisääjäviljelijä
fr
agriculteur multiplicateur
it
agricoltore moltiplicatore
pt
agricultor multiplicador
sv
jordbrukare som ägnar sig åt uppförökning
άδεια για ανεύρεση άλλης απασχόλησης από τον απολυόμενο μισθωτό
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
time off to look for new employment
αδειάζω τον κλίβανο
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
en
to drain the furnace
,
to tap the furnace
es
colar el horno
,
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflaten van de oven
,
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
drenar o forno
,
vazar o forno
sv
avtappa
αδένες εκβάλλοντες παρά τον χαλινό της ακροποσθίας
da
glandulae parafrenales
de
Glandulae parafrenales
en
glandulae parafrenales
es
glándulas parafrenales
fr
glandes du frein de la verge
nl
glandulae parafrenales
pt
glândulas prepuciais
αέρια χρησιμοποιούμενα για τον ψεκασμό
Iron, steel and other metal industries
da
gasarter til sprøjtning
de
Gase zum Spritzen
en
gases used for spraying
fi
ruiskutuskaasut
fr
gas utilisés pour la projection
it
gas usati per la spruzzatura alla fiamma
nl
gassen voor het spuiten
pt
gás utilizado para a projeção
sv
gaser för sprutning