Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in einem Temperaturbereich von -50 °C bis +80 °C arbeiten
en operate over the temperature range from -50 °C to +80 °C, work over the temperature range from -50 °C to +80 °C
Innendruckversuch bis zur Zerstörung des Hohlkörpers
en destructive hydrostatic test
Instrument für Heranführungshilfe für den Zeitraum von 2014 bis 2020
bg
ИПП II
,
Инструмент за предприсъединителна помощ
,
Инструмент за предприсъединителна помощ за периода от 2014 до 2020 г.
de
IPA II
,
Instrument für Heranführungshilfe
,
el
ΜΠΒ ΙΙ
,
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (2014-2020)
en
IPA II
,
Instrument for Pre-accession Assistance
,
Instrument for Pre-accession Assistance (2014-2020)
et
IPA II
,
ühinemiseelse abi rahastamisvahend (2014-2020)
fr
IAP II
,
Instrument d'aide de préadhésion
ga
IPA
,
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais
mt
IPA II
,
Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni
nl
IPA II
,
instrument voor pretoetredingssteun
,
instrument voor pretoetredingssteun (2014-2020)
pl
IPA II
,
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej
,
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej na lata 2014-2020
ro
IPA II
,
instrument de asistență pentru preaderare
,
instrument de asistență pentru preaderare pentru perioada 2014-2020
ittimbrar bis-sħana
LAW
de
Heißfolienprägung
en
hot foil stamping
fr
estampage à chaud
jdn bis auf die Haut ausziehen, jdn nackt ausziehen
en to strip sb naked or to the skin
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. L...
junge Heringe im Alter bis zu einem Jahr
Fisheries
da
0-gruppesild
en
zero group herring
fr
hareng du groupe zéro
nl
nulgroep-haring
Kabel bis zum Haus
bg
оптични линии до домашни абонати
cs
FTTH
,
optické vlákno do domácnosti
,
síť FTTH
da
FTH
,
FTTH
,
fiber til hjem
de
FTTH
,
Faser zum Teilnehmer
,
Glasfaserhausanschluss
,
el
οπτική ίνα μέχρι την κατοικία
en
FTTH
,
fibre to the home
es
FTTH
,
fibra al hogar
et
valguskaabelühendus koju
,
valguskaabelühendus lõppkasutajani
fi
FTTH
,
kuitu kotiin
fr
FTTH
,
fibre jusqu’au foyer
,
fibre jusqu’à l’immeuble
,
une fibre par abonné
ga
snáithín optúil chomh fada leis an mbaile
hu
FTTH-hálózat
,
otthoni üvegszálas hálózat
,
otthoni üvegszálas internetkapcsolat
it
FTTH
,
fibra ottica fino all'abitazione
lt
FTTH
,
šviesolaidinė ryšio linija iki galutinio paslaugų gavėjo
lv
FTTH
,
optiskās šķiedras kabeļu nodrošināšana līdz galalietotājam
mt
fibra sad-dar
nl
FTTH
,
fibre to the home
,
glasvezel aan huis
pl
światłowody doprowadzane do domu
pt
FTTH
,
fibra até casa
,
fibra ótica até casa
ro
FTTH
,
fibră până acasă
sk
optická prístupová sieť do domácnosti
sl
FTTH
,
optika do doma
sv
fiber till bostaden
,
fiber till hemmet