Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei medizinischer Indikation zulässige Befruchtung
da
insemination tilladt efter lægelig ordination
el
γονιμοποίηση με σύσταση του γιατρού
en
insemination allowed on a doctor's recommendation
es
fecundación admitida por indicación médica
fi
lääkärin suosituksesta tehty siemennys
fr
fécondation autorisée sur avis médical
it
fecondazione autorizzata sul parere medico
nl
op medische indicatie toelaatbare bevruchting
pt
fecundação autorizada mediante indicação médica
sv
befruktning,godkänd på medicinska grunder
bei mehreren Mineralölgesellschaften gültiger Gutschein
TRANSPORT
da
afhentningsbevis gældende for alle tankstationer
en
multi-network voucher
fr
titre de perception multi-réseau
it
buono valido su tutta la rete
nl
benzinebon
bei nationaler Behörde eingereichte Anmeldung
LAW
en
application filed with a national authority
fr
dépôt auprès d'une administration nationale
nl
bij een nationale instantie ingediende aanvrage
bei Nichtausführung eines Auftrags
da
såfremt kontrakten ikke gennemføres;hvis aftalen ikke gennemføres
el
σε περίπτωση μη εκτέλεσης συμβάσεως
en
where a contract has not been carried out
es
en caso de no ejecución de un contrato
fr
en cas d'inexécution d'un marché
it
in caso di mancata esecuzione di un contratto
nl
ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
pt
em caso de não cumprimento de um contrato
sv
om ett avtal inte genomförs
bei normaler Feuchtigkeit
en
under normal conditions of humidity
fr
dans des conditions normales d'hygrométrie
bei normaler Luftfeuchtigkeit selbständig aushärtende Klebe
TRANSPORT
en
adhesive automatically curing at normal atmospheric humidity
fr
colle durcissant automatiquement à l'hygrométrie normale
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
en
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
es
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
fr
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
it
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
pt
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
Dostopnost