Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anrufbeantworter bei Änderung einer Anschlußnummer
Information technology and data processing
da
oplyser af ændret telefonnummer
,
telefonist,der oplyser ændret telefonnummer
de
Ansage zur Änderung einer Anschlußnummer
el
αγγελτήρας αλλαγής αριθμού τηλεφώνου
en
changed telephone number announcer
es
contestador de número cambiado
fi
muuttuneen puhelinnumeron tiedotuslaite
fr
répondeur pour changement de numéro
it
annunciatore di variazione del numero telefonico
nl
aankondiging gewijzigd telefoonnummer
pt
anunciador de mudança de número
sv
talmaskin som upplyser om ändrat telefonnummer
Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit
de
Rufweiterschaltung bei Nichterreichbarkeit
el
προώθηση κλήσης σε περίπτωση μη προσιτού συνδρομητή
en
CFNRc
,
call forwarding on mobile subscriber not reachable
fi
viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa tavoittamattomissa
it
CFNRc
,
trasferimento di chiamata se non disponibile
sv
vidarekoppling vid icke nåbar abonnent
Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit
da
viderestilling ved fravær
el
προώθηση κλήσεων σε περίπτωση που δεν υπάρχει απάντηση
,
προώθηση κλήσεων σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει απάντηση
en
CFNR
,
call forwarding on no reply
es
reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta
,
reenvío de llamadas en caso de ausencia de respuesta
fr
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent
it
reinvio automatico in assenza di risposta
,
rinvio automatico in assenza di risposta
nl
doorschakelen van oproepen bij geen gehoor
pt
reencaminhamento de chamadas sem resposta
Anrufweiterschaltung bei Besetzt
da
viderestilling ved optaget
de
Anrufweiterschaltung bei Besetztzeichen
el
προώθηση κλήσεων σε περίπτωση κατειλημμένης γραμμής
,
προώθηση κλίσεων σε περιπτώσεις κατειλημμένης γραμμής
en
CFB
,
call forwarding on busy
es
reenvío de llamada en caso de ocupado
,
reenvío de llamadas en caso de ocupado
fr
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné occupé
it
reinvio automatico da linea occupata
,
rinvio automatico della linea occupata
nl
doorschakelen van oproepen bij bezet
pt
reencaminhamento de chamadas com ocupação
Anrufweiterschaltung bei einem Sammelanschluß
Information technology and data processing
da
fordelt søgning
el
κατανεμημένη θήρευση
en
distributed hunting
es
búsqueda distribuida
fi
hajautettu haku
fr
recherche progressive
it
ricerca distribuita
nl
gedistribueerd doorschakelen
pt
procura distribuída
sv
linjär sökning
Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
ECONOMICS
da
værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
el
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
en
value at purchasers'prices of goods put into stock by users
es
valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios
fr
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
it
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori
nl
waarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen
pt
valor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores
Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit haben
Insurance
da
at have ret til ydelser ved arbejdsløshed
el
δικαιούμαι παροχές ανεργίας
en
to be entitled to unemployment benefits
es
tener derecho a las prestaciones de desempleo
fr
avoir droit aux prestations de chômage
it
avere diritto a prestazioni di disoccupazione
nl
recht op werkloosheidsuitkering hebben
,
uitkeringsgerechtigd zijn
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
en
net equity of households in life insurance reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita
nl
voorzieningen levensverzekering
pl
udział netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioen- en levensverzekering
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioenverzekering
pt
participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i pensionsfonder