Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
löschen bis Feldende
Information technology and data processing
da
slette resten af feltet
en
erase to end of field
es
borrar hasta final de campo
fi
poisto kentän loppuun
fr
effacement fin de champ
it
canellazione a fine campo
nl
wissen tot einde van veld
pt
apagar até ao fim do campo
sv
radera resten av fältet
lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung
ENVIRONMENT
INDUSTRY
bg
жизнен цикъл
cs
životní cyklus
da
livscyklus
de
Gesamtkette
,
Lebenszyklus
,
el
κύκλος ζωής
,
κύκλος ζωής
en
life cycle
es
ciclo de vida
et
elutsükkel
,
olelusring
,
olelustsükkel
fi
elinkaari
fr
cycle de vie
ga
saolré
hu
életciklus
it
ciclo di vita
,
dalla culla alla tomba
lt
būvio ciklas
,
ciklas nuo gavybos iki gyvavimo pabaigos
,
gavyba–ciklo pabaiga
,
gyvavimo ciklas
,
visas ciklas
lv
aprites cikls
,
dzīves cikls
mt
ċiklu tal-ħajja
nl
levenscyclus
pl
cykl życia
pt
ciclo de vida
ro
ciclu de viață
sk
životný cyklus
sl
življenjski cikel
,
življenjski krog
sv
livscykel
manetti bis-snien għas-saba' l-kbir
Rights and freedoms
Trade policy
bg
назъбени вериги за стягане на палците
cs
ozubená pouta na palce
da
takkede tommeljern
de
gezackte Daumenschellen
el
οδοντωτές χειροπέδες για αντίχειρες
en
serrated thumb-cuffs
et
sakilised pöidlarauad
fi
hammastettu peukalorauta
fr
poucettes dentelées
ga
glais ordóg dhéadacha
hu
fogazott hüvelykujjbilincs
lt
dantyta priemonė nykščiams surakinti
lv
robaini īkšķu dzelži
nl
getande duimboeien
pl
ząbkowane kajdanki na kciuki
pt
dispositivo com serrilhas para imobilizar polegares
ro
cătușe dințate pentru degetul mare
sk
vrúbkované putá na palce
sl
nazobčane lisice za palce
sv
sågtandade tumskruvar
maximale Anstiegzeit bis zum Kippen
Electronics and electrical engineering
da
maksimal skiftestigetid
el
μέγιστος χρόνος ανύψωσης για αλλαγή κατάστασης
en
maximum rise time to toggle
,
maximum toggle rise time
es
tiempo de subida máximo de basculamiento
fr
temps maximum de montée assurant le basculement
it
tempo per la commutazione
nl
maximale stijgtijd voor omschakelen
pt
tempo de subida máximo para inversão
sv
maximal stigtid för omslag
maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs-Wiedergabegeschwindigkeit
en maximum start time to record/reproduce speed
methylglyoxal-bis
da
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazon
de
Methyl-glyoxal-bis-Guanylhydrazon
el
μεθυλογλοιοξαλο-δις-γουανυλυδραζόνη
en
methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazone
es
MGBG
,
metil-glioxal-bis-guanilhidrazona
fr
méthyl-glyoxal-bis-guanyl-hydrazone
it
metil-gliossal-bis-guanilidrazone
nl
methylglyoxal-bisguanylhydrazon
pt
metilglioxal-bis-guanil-hidrazona