Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ειδοποίηση πριν από τον τεμαχισμό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Information über den Zeitpunkt der Zerlegung
en
notice of cutting
es
aviso del despiece
fr
avis de découpe
it
istruzioni del caso per quanto riguarda i tagli
nl
opgave van tijdstip van uitsnijden
pt
informação sobre a desmancha
είναι σύμφωνος (η,ο) προς τον τύπο
da
er i overensstemmelse med den ... type
de
stimmt mit der ... Bauart überein
en
... conforms to the type ...
fr
est conforme au type ...
it
è conforme al tipo ...
nl
is in overeenstemming met het ... type
εις το πρέμνον,εις τον τράχηλον,εις το στέλεχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
i stødhøjde
de
in Stockhöhe
en
at the stump
es
por el tocón
fr
au collet
it
alla ceppaia
nl
op hoogte van velsnede
,
op stronkhoogte
pt
ao nível da toiça
,
ao nível do cepo
sv
i stubbhöjd
εισαγόμενα από τον χρήστη
da
brugerinput
de
Benutzer-Input
en
user input
es
entrada del usuario
fr
saisie utilisateur
it
input dell'utilizzatore
nl
gebruikersinput
pt
intervenção do utilizador
εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
en
imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
es
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
fr
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
εκδήλωση για τον τύπο
Communications
de
Medienveranstaltung
,
Presseveranstaltung
en
media event
,
press event
es
acto para los medios
et
pressiüritus
fr
événement destiné aux médias
,
événement média
it
evento per i media
,
evento stampa
lv
pasākums medijiem
,
pasākums presei
mt
attività għall-istampa
,
attività għall-media
nl
media-evenement
,
persevenement
pl
wydarzenie medialne
έκζεμα των χειρών οφειλόμενον εις τον ερεθισμόν της ζύμης
da
bagerfnat
de
Baeckerdermatitis
,
Baeckerekzem
,
Baeckerkraetze
en
baker's eczema
,
baker's itch
,
bakers'acne
,
bakers'eczema
,
bakers'psoriasis
,
bread bakers'itch
es
eczema de los panaderos
fr
eczéma des boulangers
it
eczema dei fornai
nl
bakkersdermatitis
,
bakkerseczeem
,
bakkerseczema
,
bakkersschurft
sv
bagareksem
έκθεση έρευνας για τον καταλογισμό ευθυνών
LAW
da
undersoegelsesrapport om ansvar
de
Beurteilungsbericht bezueglich der Schuldfrage
en
report of investigation about liability
fr
rapport d'investigation concernant la responsabilité
nl
schuldvraagbeoordelingsrapport
έκθεση με θέμα τον τουρισμό
ECONOMICS
Humanities
da
turistmesse
de
Tourismusbörse
en
tourism fair
,
tourist fair
es
feria de turismo
fr
foire du tourisme
,
salon du tourisme
,
salon touristique
it
fiera del turismo
,
salone turistico
nl
vakantiebeurs
pt
feira de turismo
εκκένωση από τον πυθμένα
da
tømning fra neden
,
udtagning fra neden
de
Abnahme von unten(Produkt)
,
Austrag unten
,
Untenentleerung(Maschine)
en
bottom discharge
es
descarga por la parte inferior
fi
purkaminen pohjasta
,
purku pohjasta
fr
décharge par le bas
it
scarico di fondo
nl
onder-lossing
pt
descarga inferior
sv
tömning underifrån
,
uttagning underifrån