Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seat-back adjustment
bg
регулировка на облегалката на седалката
da
ryglænsindstilling
el
ρύθμιση πλάτης καθίσματος
et
istmeleeni seadistus
ga
coigeartú cúl suíocháin
hu
háttámla-beállítás
it
regolazione dello schienale
lt
sėdynės atkaltės kampo reguliavimas
,
sėdynės nugarėlės kampo reguliavimas
lv
sēdekļa atzveltnes regulējums
mt
aġġustament ta' dahar is-sit
pl
regulacja oparcia
pt
ajuste das costas do banco
ro
ajustarea poziției spătarului scaunului
sl
nastavitev naslona sedeža
sv
inställning av ryggstöd
seat back angle
bg
конструктивен ъгъл на наклона на торса
,
ъгъл на наклона на облегалката
cs
konstrukční úhel trupu
da
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel
,
ryglænets vinkel
de
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
el
γωνία κλίσεως ερεισινώτου
,
γωνία πλάτης καθίσματος
,
προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού
en
design torso angle
,
es
ángulo del respaldo
,
ángulo previsto del torso
et
istmeleeni nurk
,
kavandatud torso nurk
,
seljatoe kaldenurk
fi
suunniteltu ylävartalokulma
fr
angle prévu de torse
ga
dearadh uillinn na cabhlach
,
uillinn cúil suíocháin
hu
tervezési törzsszög
,
törzs tervezési dőlésszöge
,
üléstámla dőlésszöge
it
angolo formato dallo schienale del sedile
,
angolo teorico di inclinazione del tronco
lt
projektinis liemens polinkio kampas
,
sėdynės nugarėlės kampas
lv
sēdekļa aizmugures balsta leņķis
,
sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
angolu tad-dahar tas-sit
,
angolu tat-torso tad-diżinn
nl
ontwerp-bovenlichaamshoek
pl
konstrukcyjny kąt tułowia
,
kąt nachylenia oparcia siedzenia
pt
ângulo de tronco de projeto
,
ângulo do en...
seat belt
(samostalnik)
sl varnostni pas
de Sicherheitsgurt,
Anschnallgurt
hr sigurnosni pojas
seat frame
TRANSPORT
de
Sitzgestell
fr
embase de siège
lt
sėdynės rėmas
mt
qafas tas-sit
sl
okvir sedeža
seat index point
Land transport
bg
контролна точка на седалката
cs
SIP
,
vztažný bod sedadla
da
SIP
,
sædes indekspunkt
de
Indexpunkt des Sitzes
el
ενδεικτικό σημείο καθίσματος
en
SIP
,
es
punto índice del asiento
et
SIP
,
istme indekspunkt
fi
SIP
,
istuimen mittapiste
fr
SIP
,
point de repère du siège
,
point index du siège
,
point repère du siège
hu
az ülés ellenőrzési pontja
it
SIP
,
punto indice del sedile
lt
SKT
,
sėdynės kontrolinis taškas
lv
SIP
,
sēdekļa indeksa punkts
mt
SIP
,
punt tal-indiċi tas-sit
nl
SIP
,
stoelindexpunt
pl
SIP
,
punkt bazowy siedziska
pt
ponto índice do banco
ro
SIP
,
punct de reper al scaunului
sk
SIP
,
vzťažný bod sedadla
sl
indeksna točka sedeža
sv
sätesindexpunkt