Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος
en
Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
,
Community Reference laboratory for milk and milk products
,
EU reference laboratory for milk and milk products
es
laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos
fr
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
it
laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari
nl
EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten
,
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel
pl
laboratorium referencyjne...
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-referencelaboratorium for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα
en
Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
es
Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos
fi
yhteisön maidon ja maitotuotteiden määritysten ja testauksen vertailulaboratorio
fr
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
it
laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari
nl
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk
pt
laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite
sv
gemenskapens referenslab...
gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
bg
RAPEX
,
система за бърз обмен на информация за опасни нехранителни стоки
,
система на ЕС за бърз обмен на информация за опасни потребителски продукти
,
система на Съюза за бърз обмен на информация
da
Rapex
,
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
RAPEX
,
Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
,
System zum raschen Austausch von Informationen
,
el
RAPEX
,
Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή
,
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την ασφάλεια των τροφίμων
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
en
Community Rapid Information System
,
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
,
RAPEX
,
RAPEX alert system
,
Rapid Alert System for non-food dangerous products
es
RAPEX
,
sistema comunitario de intercambio rápido de inform...
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
Communications
Information technology and data processing
da
Fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
el
Κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
en
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
es
Sistema Comunitario de Intercambio Rápido de Información sobre los Peligros Derivados de la Utilización de Productos de Consumo
fr
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
it
Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
da
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
el
κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
en
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
es
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
fi
kulutustavaroiden käytöstä aiheutuvia vaaroja koskeva nopea yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä
fr
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
it
sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
,
communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens...
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
ENERGY
da
EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
,
SYNERGI
,
SYNERGY
,
flerårigt program for det internationale energisamarbejde
,
program til fremme af det internationale energisamarbejde
de
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
,
SYNERGY
,
Synergy
el
Synergy
,
πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα
,
πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
,
πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της
en
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy
,
Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector
,
Programme to promote international coperation in the energy sector
,
Synergy
,
programme to promote international cooperation in the energy sector
es
Progra...
Gemeinschaftssystem zur Überwachung von Unfällen im Haus und bei der Freizeitbeschäftigung
Health
da
Det europæiske overvågningssystem for ulykker i hjemmet og i fritiden
,
EHLASS-systemet
el
Ευρωπαϊκό σύστημα ελέγχου ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
,
Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
en
EHLASS
,
European Home and Leisure Accident Surveillance System
es
Sistema Europeo de Vigilancia de los Accidentes en el Hogar y en las Actividades de Ocio
fr
Système européen de contrôle des accidents au foyer et lors des activités de loisir
it
Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero
nl
Europees systeem van toezicht op ongevallen thuis en in de vrije tijd
pl
EHLASS
,
Europejski system nadzoru wypadków w domu i w czasie wolnym
Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
en
Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
es
Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
fi
Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea
fr
Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Is...
Genitalverstümmelung bei Frauen
Criminal law
Family
cs
mrzačení ženských genitálií
,
mrzačení ženských pohlavních orgánů
da
kvindelig kønslemlæstelse
,
mutilering af kvindelige kønsorganer
de
Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen
,
Genitalverstümmelung von Frauen
,
Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen
,
Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane
,
Verstümmelung weiblicher Genitalien
,
weibliche Genitalbeschneidung
,
weibliche Genitalverstümmelung
el
ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων
en
female genital mutilation
es
mutilación genital femenina
,
mutilación sexual femenina
et
naissuguelundite moonutamine
,
naiste suguelundite moonutamine
,
naiste suguorganite moonutamine
,
naiste ümberlõikamine
fi
naisten sukuelinten silpominen
fr
mutilation génitale féminine
,
mutilation sexuelle féminine
ga
ciorrú ball giniúna ban
hu
női nemi szerv megcsonkítása
,
női nemi szervi csonkítás
it
mutilazione genitale femminile
lv
sieviešu dzimumorgānu kropļošana
,
sieviešu ģenitāliju kropļošana
mt
mutilazzjoni sesswali femminili
,
mutilazzjoni ġenitali...
genormter Schweissstrom bei Handschweissbetrieb mit 60 % Einschaltdauer und 5 Minuten Spieldauer
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
normeret svejsestrøm ved svejsning med 60 % intermittensfaktor og 5 min. arbejdsperiode
el
ονομαστικό ρεύμα συγκολλήσεως
en
rated welding current
es
corriente nominal de soldeo
fi
normioitu hitsausvirta käsinhitsauksessa
fr
courant nominal de soudage
it
corrente convenzionale di saldatura
nl
nominale lasstroom
pt
corrente nominal de soldadura
sv
märksvetsström