Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gepflogenheiten bei der Ausgabe und der Gestaltung von Banknoten
EUROPEAN UNION
LAW
da
praksis for udstedelse og udformning af pengesedler
el
υπάρχουσες πρακτικές σχετικά με την έκδοση και την όψη των τραπεζογραμματίων
en
existing practices regarding the issue and design of banknotes
es
prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco
fi
olemassa olevat seteleiden liikkeeseen laskemista ja ulkoasua koskevat käytännöt
fr
pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banque
it
prassi esistente in materia di emissione e di progettazione di banconote
nl
bestaande gebruiken inzake de uitgifte en het ontwerp van bankbiljetten
pt
práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco
sv
gällande praxis när det gäller utgivning och utformning av sedlar
Gepflogenheiten bei der Ausgabe und der Gestaltung von Banknoten
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
praksis for udstedelse og udformning af pengesedler
el
υπάρχουσες πρακτικές σχετικά με την έκδοση και την όψη των τραπεζογραμματίων
en
existing practices regarding the issue and design of banknotes
es
prácticas exitentes para la emisión y el diseño de billetes de banco
fr
pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banque
it
prassi esistente in materia di emissione e di progettazione di banconote
nl
bestaande gebruiken inzake de uitgifte en het ontwerp van bankbiljetten
pt
práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco
sv
gällande praxis när det gäller utgivning och utformning av sedlar
Geradeaus-Mindestgeschwindigkeit bei Triebwerkausfall
de
(Mindest)geschwindigkeit mit gewahrter Steuerbarkeit
,
el
Ελάχιστη ταχύτητα ελέγχου
en
minimum control speed
geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung
TRANSPORT
da
QTOL-fly
,
støjdæmpet fly
el
αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
en
QTOL
,
quiet take-off and landing aircraft
fr
ADAS
,
avion à décollage et atterrissage silencieux
it
aeromobile a decollo e atterraggio silenzioso
nl
vliegtuig met stille start of landing
pt
avião de descolagem e aterragem silenciosas
Gericht,bei dem die öffentliche Klage erhoben ist
EUROPEAN UNION
LAW
da
den ret,hvor straffesagen er anlagt
el
ποινικό δικαστήριο
en
court seised of criminal proceedings
es
autoridad judicial que conozca del proceso penal
fr
autorité judiciaire saisie de l'instance pénale
it
autorità giudiziaria investita dell'azione penale
nl
rechterlijke autoriteit bij wie de strafvervolging aanhangig is gemaakt
pt
autoridade judiciária onde foi intentada a ação penal
Gericht, bei dem eine Klage anhängig ist
Justice
da
den ret, hvor sagen er anlagt
,
den ret, hvor sagen er indbragt
de
angerufenes Gericht
,
befasstes Gericht
el
το επιλαμβανόμενο δικαστήριο
en
the court addressed
,
the court applied to
,
the court hearing the action
,
the court in which the claim is pending
,
the court seised
es
tribunal ante el que se formula la demanda
,
órgano jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto
fi
asiaa käsittelevä tuomioistuin
,
tuomioistuin, jossa asia on vireillä
fr
juridiction saisie
ga
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
hu
megkeresett bíróság
it
tribunale adito
mt
il-qorti li quddiemha titressaq il-kawża
,
il-qorti li tassumi l-kompetenza
,
il-qorti vestita
nl
de rechter bij wie de zaak aanhangig is gemaakt
sv
domstol där talan väcks
geringste Dosiskonzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird
Health
de
LOEL/C
,
lowest-observed-effect level (Konzentration)
el
LOEL/C
,
επίπεδο/συγκέντρωση όπου παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
,
χαμηλότερο/επίπεδο/συγκέντρωση παρατήρησης επιπτώσεων
en
LOEL/C
,
lowest-observed-effect level (concentration)
es
LOEL/C
,
nivel/concentración con mínimo efecto observado
fi
LOEL/C
,
heikoin annos (pitoisuus), joka aiheuttaa havaittavan vaikutuksen
fr
Loel/Loec
,
dose (concentration) la plus faible entraînant l'effet observé
,
dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible
it
LOEL/C
,
concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti
,
livello più basso al quale si manifestano effetti
nl
Loel/Loec
pt
(concentração) com os mínimos efeitos observáveis
,
LOEL(C)
,
nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados
sv
LOEL/C
,
lägsta nivå där effekt observeras (koncentration)
Gesamtbelastung bei der Prüfung
Technology and technical regulations
da
samlet prøvebelastning
el
ολικό φορτίο δοκιμής
en
total test load
fi
kokonaiskoekuorma
fr
charge d'épreuve totale
sv
bruttolast
,
total provlast
Geschlechtsverstümmelung bei Frauen
bg
генитално осакатяване на жени
da
kvindelig genital lemlæstelse
,
kvindelig kønslemlæstelse
,
kønslemlæstelse af piger/kvinder
de
Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen
,
Verstümmelung weiblicher Genitalien
el
FGM
,
ακρωτηριασμός των εξωτερικών γυναικείων σεξουαλικών οργάνων
,
αποκοπή των γυναικείων εξωτερικών γεννητικών οργάνων
en
FGM
,
FGM/C
,
female circumcision
,
female gender mutilation
,
female genital cutting
,
female genital mutilation
es
escisión genital femenina
,
mutilación genital femenina
fi
naisen sukuelinten silpominen
,
naisten sukuelinten leikkaus
fr
MGF
,
MSF
,
mutilation génitale féminine
,
mutilation sexuelle féminine
ga
ciorrú ball giniúna ban
hu
női nemi szervek megcsonkítása
it
MGF
,
mutilazione genitale femminile
lv
sieviešu dzimumorgānu kropļošana
mt
MĠF
,
mutilazzjoni ġenitali femminili
nl
VGV
,
vrouwelijke genitale verminking
pl
okaleczanie narządów płciowych kobiet
,
okaleczanie żeńskich narządów płciowych
pt
MGF
,
mutilação genital feminina
ro
mutilare genitală a femeilor
sk
mrzačenie ženských genitáli...
Geschwindigkeit bei Dauerleistung
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning
,
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de
Motordrehzahl bei Dauerleistung
el
συνεχής ταχύτητα
,
ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en
continuous speed
,
speed at continuous rating
es
velocidad continua
,
velocidad en régimen continuo
fi
nopeus jatkuvallateholla
,
pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr
vitesse au régime continu
,
vitesse continue
,
vitesse en régime continu
it
velocità a regime continuo
,
velocità continua
nl
motortoerental bij continuvermogen
,
snelheid bij continu vermogen
pt
velocidade em regime contínuo
,
velocidade em regime permanente
sv
hastighet vid kontinuerlig effekt
,
varvtal vid kontinuerlig effekt