Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short culvert for a sea lock
TRANSPORT
Building and public works
da
kort omløb i en skibsfartssluse
de
kurzer Umlauf einer Seeschleuse
el
βραχύς οχετός θαλάσσιας δεξαμενής ανύψωσης
es
acueducto ladrón de una esclusa marítima
fr
aqueduc-larron d'une écluse maritime
it
cunicolo nascosto per condotta d'acqua in una conca marittima
nl
kort omloopriool eener zeesluis
short sea shipping
Maritime and inland waterway transport
da
nærskibsfart
,
nærskibstrafik
,
nærsøfart
,
short sea shipping
de
Kurzstreckenseeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων
en
SSS
,
short sea traffic
,
short sea transport
es
TMCD
,
transporte marítimo de corta distancia
et
lähimerevedu
fi
lähimerenkulku
fr
transport maritime à courte distance
ga
loingseoireacht ghearrthurais
hr
pomorski promet na kratkim putanjama
,
pomorski promet na kraćim relacijama
hu
rövid távú tengeri fuvarozás
it
TMCR
,
trasporto marittimo a corto raggio
lt
trumpųjų nuotolių jūrų transportas
,
trumpųjų nuotolių laivyba
lv
tuvsatiksmes kuģošana
mt
trasport marittimu fuq distanzi qosra
nl
korte vaart
,
kustvaart
pl
żegluga morska bliskiego zasięgu
pt
TMCD
,
transporte marítimo de curta distância
,
transporte marítimo de pequeno curso
ro
transport maritim pe distanțe scurte
sk
príbrežná námorná doprava
sl
prevoz po morju na kratkih razdaljah
sv
närsjöfart
Short Sea Shipping Focal Point
Maritime and inland waterway transport
da
kontaktorgan for nærskibsfarten
,
nærskibsfartens kontaktorgan
de
Ansprechpartner für den Kurzstreckenseeverkehr
el
εστιακό σημείο θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων.
et
lähimereveo kontaktasutus
,
lähimereveo teabekeskus
fr
correspondant pour le transport maritime à courte distance
it
corrispondente del trasporto marittimo a corto raggio
pl
punkt kontaktowy ds. żeglugi bliskiego zasięgu
sl
kontaktna točka za pomorski prevoz na kratkih razdaljah
short sea shipping routes
da
den nære linjefart
,
short-sea-fart
,
søtransport over kortere afstande
de
Küstenschiffahrt
el
σύντομες θαλάσσιες διαδρομές
fr
transports maritimes à courte distance
it
navigazione marittima a corto raggio
nl
vervoer over zee over korte afstanden
pt
navegação marítima de pequeno curso
short-sea shipping service
TRANSPORT
da
short-sea-shippingrute
de
Seeverkehr auf Kurzstrecken
el
γραμμή θαλασσίων μεταφορών μικρών αποστάσεων
es
transporte marítimo de corta distancia
fi
lyhyt merireitti
fr
ligne maritime à courte distance
it
linea marittima a corto raggio
nl
kortevaartverbinding
pt
linha marítima de curta distância
sv
närsjöfartslinje
shrinking of the Aral Sea
ENVIRONMENT
GEOGRAPHY
da
faldend vandstand i Aralsøen
de
Absinken des Wasserspiegels des Aralsees
el
συρρίκνωση της λίμνης Αράλης
es
retroceso del Mar de Aral
fr
repli de la mer d'Aral
it
prosciugamento del Lago d'Aral
nl
slinken van het Aralmeer
pt
recuo do mar de Aral
sv
den krympande Aralsjön
silice fundido [productos semielaborados] que no sea para la construcción
da
smeltet kisel [halvforarbejdet] undtagen til bygningsbrug
de
Quarzgut [Halbfertigerzeugnis], ausgenommen für Bauzwecke
en
fused silica [semi-worked goods] other than for building
fr
silice fondue [produits mi-ouvrés] autre que pour la construction
it
silice fusa [prodotti semi-lavorati] non per la costruzione
nl
silicagel [halfbewerkte produkten] anders dan voor de bouw
pt
sílica fundida [produtos semitrabalhados] sem ser para a construção
sv
kvartsglas [halvfabrikat], ej för byggnadsändamål
smoothmouth sea catfish
da
art havmalle
de
Glattmaul-Kreuzwels
el
θαλασσινό γατόψαρο
es
bagre bocalisa
fr
machoiron banderille
it
pesce gatto marino
la
Arius heudoloti
pt
bagre-boca lisa
smoothmouth sea catfish
Fisheries
da
SMC
,
glatmundet havmalle
fi
turpamerimonni
fr
SMC
,
machoiron banderille
ga
cat mara an bhéil mhín
la
Arius heudelotii
mul
SMC
smooth-mouth sea catfish
Fisheries
da
glatmundet havmalle
de
Glattmaul-Kreuzwels
,
Meerwels
el
θαλασσινό γατόψαρο
es
bagre bocalisa
fi
turpamerimonni
fr
mâchoiron banderille
ga
cat mara an bhéil mhín
it
pesce-gatto marino
la
Arius heudeloti
,
Arius heudelotii
mul
SMC
nl
gladbek-zeemeerval
pt
bagre-boca-lisa
sv
västafrikansk havsmal