Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Traité de mise hors la loi de la guerre
LAW
da
Almindelig Traktat om Afkald på Krig
de
Vertrag über die Ächtung des Krieges
el
Συνθήκη αποκηρύξεως του πολέμου
en
Treaty for the Renunciation of War
es
Tratado de renuncia a la guerra
ga
an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht
it
Trattato per la rinuncia alla guerra come strumento di politica nazionale
pt
Tratado Renunciando à Guerra como Instrumento de Política Nacional
,
Tratado de Renúncia à Guerra
traitement des temps hors service
de
Behandlung von Ausfallzeiten
en
treatment of outage times
traitement hors site
INDUSTRY
da
off-site forarbejdning
de
nicht an Ort und Stelle erfolgende Behandlung
el
μη επιτόπια επεξεργασία
en
processing off site
es
tratamiento en lugar distinto
it
trattamento non in loco
pt
tratamento noutro local
traitement hors site
ENVIRONMENT
da
rensning i behandlingsanlæg
de
Off site-Verfahren
el
επεξεργασία εκτός θέσης
en
ex situ treatment
es
tratamiento externo
fi
käsittely muualla
,
muualla tapahtuva käsittely
ga
cóireáil eis-láithreán
nl
ex-situ behandeling
pt
tratamento ex situ
sv
ex situ-behandling
,
ex situ-sanering
transaction dérivée sur marché hors-cote
FINANCE
da
transaktion i et OTC-derivat
de
Freiverkehr mit Derivaten
en
OTC derivative transaction
,
over-the-counter derivative transaction
et
tehing börsiväliste tuletisinstrumentidega
fi
OTC-johdannaistransaktio
fr
opération de gré à gré sur produits dérivés
,
opération sur dérivés de gré à gré
,
ga
idirbheart díorthach thar an gcuntar
it
operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari
mt
tranżazzjoni derivattiva OTC
,
tranżazzjoni derivattiva barra l-borża
nl
OTC-derivatenoperatie
pl
transakcja pochodna poza rynkiem regulowanym
pt
operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
sl
posel z izvedenim finančnim instrumentom, s katerim se trguje na prostem trgu
transaction effectuée hors bourse
FINANCE
da
transaktion foretaget uden for børsen
de
außerbörslich getätigtes Geschäft
en
transaction outwith stock exchange
it
operazione fuori borsa
nl
transactie buiten de beurs
transaction hors bilan
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Posten unter dem Strich
,
außerbilanzmäßiges Geschäft
en
off-balance sheet transaction
,
off-balance-sheet activity
it
operazione fuori bilancio
pt
transação extrabalanço
,
transação extrapatrimonial
sk
podsúvahová transakcia
transaction hors séance
FINANCE
da
OTC-handel
de
Geschäft außerhalb der Börse
,
over the counter deal
el
συναλλαγή μετά το κλείσιμο της αγοράς
en
over-the-counter deal
es
transacción OTC
,
transacción over the counter
fi
OTC-kauppa
fr
THS
,
it
transazione fuori seduta
nl
over the counter verrichting
pt
transação fora de bolsa
sv
efteranmäld transaktion
,
off-exchange
transaction hors séance
FINANCE
da
efterbørshandel
de
Geschäft außer Sitzung
el
συναλλαγές εκτός χρηματιστηρίου
en
kerb trading
es
operaciones fuera del parqué
,
transacciones fuera del parqué
fi
jälkipörssi
fr
THS
,
it
operazioni del dopo borsa
nl
kerb trading
pt
transações fora da sessão de bolsa
sv
trottoarhandel