Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sea-worthiness certificate
TRANSPORT
da
sødygtighedscertifikat
de
Schiffszeugnis
,
Seetauglichkeitsbescheinigung
el
πιστοποιητικό πλοϊμότητας
es
certificado de navegabilidad
fr
certificat de navigabilité
it
certificato di idoneità alla navigazione
nl
certificaat van zeewaardigheid
pt
certificado de navegabilidade
Sectoral Dialogue Committee - sea fishing
EUROPEAN UNION
da
Sektordialogudvalget - Havfiskeri
de
Ausschuss für den sektoralen Dialog - Seefischerei
el
Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - θαλάσσια αλιεία
es
Comité de diálogo sectorial - pesca marítima
fi
merikalastuksen alakohtainen neuvottelukomitea
fr
Comité de dialogue sectoriel - pêche maritime
it
Comitato di dialogo settoriale - pesca marittima
nl
Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij
pt
Comité de Diálogo Setorial - pesca marítima
sv
Branschvisa dialogkommittén - havsfiske
seismic sea wave
ENVIRONMENT
da
seismisk bølge
de
Seismische Welle
el
σεισμικό θαλάσσιο κύμα/τσουνάμι
es
marejadas sísmicas
fi
maanjäristyksen aiheuttama aalto
fr
raz de marée
,
vague sismique
it
onda marina di origine sismica
nl
door aardbeving of zeebeving veroorzaakte vloedgolf
,
seismische vloedgolf
,
tsunami
pt
maremotos
,
vaga sísmica
sl
potresni (morski) val
,
seizmični morski val
sv
seismisk våg
semi-enclosed sea
LAW
United Nations
da
delvis lukket havområde
el
ημίκλειστη θάλασσα
es
mar semicerrado
fi
puolisuljettu merialue
fr
mer semi-fermée
it
mare semichiuso
nl
half-ingesloten zee
pl
morze półzamknięte
pt
mar semifechado
señalización que no sea luminosa ni mecánica [metálica]
da
ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte af metal
de
Signalanlagen, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall
en
signs, non-luminous and non-mechanical, of metal
fr
signalisation non lumineuse et non mécanique [métallique]
it
segnaletica non luminosa e non meccanica [in metallo]
nl
signaalborden [bebakening], niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
pt
sinalização não luminosa e não mecânica [metálica]
sv
skyltar, metall-, icke lysande eller mekaniska
señalización que no sea luminosa ni mecánica [no metálica]
da
ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte, ikke af metal
de
Signalanlagen, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall
en
non-luminous and non-mechanical signs, not of metal
fr
signalisation non lumineuse et non mécanique [non métallique]
it
segnalatori non luminosi e non meccanici [non metallici]
nl
signaalborden [bebakening], niet lichtgevend en niet mechanisch, niet van metaal
pt
sinalização não luminosa e não mecânica [não metálica]
sv
skyltar, ej av metall, icke lysande eller mekaniska
short culvert for a sea lock
TRANSPORT
Building and public works
da
kort omløb i en skibsfartssluse
de
kurzer Umlauf einer Seeschleuse
el
βραχύς οχετός θαλάσσιας δεξαμενής ανύψωσης
es
acueducto ladrón de una esclusa marítima
fr
aqueduc-larron d'une écluse maritime
it
cunicolo nascosto per condotta d'acqua in una conca marittima
nl
kort omloopriool eener zeesluis
short-sea-fart
da
den nære linjefart
,
søtransport over kortere afstande
de
Küstenschiffahrt
el
σύντομες θαλάσσιες διαδρομές
en
short sea shipping routes
fr
transports maritimes à courte distance
it
navigazione marittima a corto raggio
nl
vervoer over zee over korte afstanden
pt
navegação marítima de pequeno curso
short sea shipping
Maritime and inland waterway transport
da
nærskibsfart
,
nærskibstrafik
,
nærsøfart
,
de
Kurzstreckenseeverkehr
el
θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων
en
SSS
,
short sea shipping
,
short sea traffic
,
short sea transport
es
TMCD
,
transporte marítimo de corta distancia
et
lähimerevedu
fi
lähimerenkulku
fr
transport maritime à courte distance
ga
loingseoireacht ghearrthurais
hr
pomorski promet na kratkim putanjama
,
pomorski promet na kraćim relacijama
hu
rövid távú tengeri fuvarozás
it
TMCR
,
trasporto marittimo a corto raggio
lt
trumpųjų nuotolių jūrų transportas
,
trumpųjų nuotolių laivyba
lv
tuvsatiksmes kuģošana
mt
trasport marittimu fuq distanzi qosra
nl
korte vaart
,
kustvaart
pl
żegluga morska bliskiego zasięgu
pt
TMCD
,
transporte marítimo de curta distância
,
transporte marítimo de pequeno curso
ro
transport maritim pe distanțe scurte
sk
príbrežná námorná doprava
sl
prevoz po morju na kratkih razdaljah
sv
närsjöfart