Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
da
farlig ved indånding og ved hudkontakt
el
βλαβερό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
harmful if inahled and in contact with skin
es
nocivo por inhalación y en contacto con la piel
fr
nocif par inhalation et par contact avec la peau
it
nocivo per inalazione e contatto con la pelle
nl
schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid
pt
nocivo por inalação em contacto com a pele
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
Chemistry
bg
Вреден при поглъщане.
cs
Zdraví škodlivý při požití.
da
Farlig ved indtagelse.
el
Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
en
Harmful if swallowed.
es
Nocivo en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel kahjulik.
fi
Haitallista nieltynä.
fr
Nocif en cas d’ingestion.
ga
Díobhálach má shlogtar.
hu
Lenyelve ártalmas.
it
Nocivo se ingerito.
lt
Kenksminga prarijus.
lv
Kaitīgs, ja norij.
mt
Jagħmel il-ħsara jekk jinbela’.
mul
H302
nl
Schadelijk bij inslikken.
pl
Działa szkodliwie po połknięciu.
pt
Nocivo por ingestão.
ro
Nociv în caz de înghițire.
sk
Škodlivý po požití.
sl
Zdravju škodljivo pri zaužitju.
sv
Skadligt vid förtäring.
Gesundheitsüberwachung bei Epidemien
Health
da
epidemisk kontrol
de
epidemiologische Überwachung
el
επιδημιολογικός υγιειονομικός έλεγχος
en
epidemiological health surveillance
,
epidemiological surveillance
es
vigilancia epidemiológica
fr
surveillance épidémiologique
it
controllo epidemiologico
,
sorveglianea epidemiologica
nl
controle op epidemische ziektes
pt
controlo epidemiológico
,
vigilância epidemiológica
Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit
Insurance
da
blanket E117
,
tilståelse af kontantydelser i tilfælde af moderskab og uarbejdsdygtighed
de
Vordruck E117
el
έντυπο Ε117
,
καταβολή χρηματικών παροχών σε περίπτωση μητρότητας και ανικανότητας για εργασία
en
E117 form
,
granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work
es
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo
,
formulario E117
fr
formulaire E117
,
octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail
it
concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
,
formulario E117
nl
formulier E117
,
toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschiktheid
pt
concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
,
formulário E117
Gewerkschaftlicher Beratungsausschuss bei der OECD
da
Den Rådgivende Fagforeningskomité
de
Beratender Gewerkschaftsausschuss
,
TUAC-OECD
el
TUAC - ΟΟΣΑ
,
Συμβουλευτική Επιτροπή Συνδικαλιστικών Οργανώσεων
,
Συνδικαλιστική Συμβουλευτική Επιτροπή στον ΟΟΣΑ
en
TUAC
,
TUAC-OECD
,
Trade Union Advisory Committee
,
Trade Union Advisory Committee to the OECD
es
CSC-OCDE
,
Comisión Sindical Consultiva ante la OCDE
,
Comisión sindical consultiva
,
Comité consultivo sindical
fi
TUAC
,
ammattiyhdistysliikkeen neuvoa-antava komitea
fr
CS-OCDE
,
CSC-OCDE
,
Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE
,
Commission syndicale consultative
it
Commissione sindacale consultiva presso l'OCSE
,
TUAC-OCSE
,
commissione sindacale consultiva
lv
ESAO Arodbiedrību padomdevēja komiteja
nl
Adviescommissie van de vakbonden
,
Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO
,
TUAC-OECD
pt
CSC-OCDE
,
Comissão Sindical Consultiva
,
Comissão Sindical Consultiva junto da OCDE
Gewichtsverlust bei dem Transport
TRANSPORT
da
vægttab under befordringen
de
Abgang unterwegs
,
Gewichtsschwund während der Beförderung
,
el
απώλεια βάρους εν ώρα πορείας
en
loss in weight during transit
es
mermas en ruta
,
mermas naturales
fr
creux de route
,
déchet de route
,
freinte de route
it
calo stradale
nl
gewichtsvermindering tijdens het vervoer
Gewinne und Verluste aus Währungsumrechnung bei Konsolidierung
da
valutaomregningsdifferencer ved konsolidering
el
κέρδη και ζημιές από νομισματικές αναγωγές κατά την ενοποίηση
en
currency conversion difference on consolidation
,
translation gains or losses on consolidation
fi
yhdistelyn yhteydessä syntyvät valuutan muuntamisesta aiheutuvat voitot tai tappiot
fr
profits et pertes de change de consolidation
it
utili e perdite sui cambi di consolidamento
nl
valuta-koersverschillen bij consolidatie
pt
resultados cambiais de agrupamento
sv
omräkningsdifferens vid upprättande av koncernredovisning
Gewinn-und Verlustdiagram bei Ablaufen der Frist
FINANCE
bg
графика на печалбите и загубите при падежа
da
afkastdiagram på udløbsdato
,
gevinstkurve ved udløb
el
διάγραμμα κέρδους και ζημίας στη λήξη
en
pay off diagram at expiration
,
profit and loss graph at expiration
es
perfil de riesgo al vencimiento
fi
voitto-tappiokuvio päättymispäivänä
fr
profil à expiration
it
risultati finali alla scadenza dell'opzione
nl
winst-en verliesgrafiek per expiratiedatum
sv
pay-off på slutdagen
,
vinst- och förlustdiagram på slutdagen
giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
da
R39/24
,
giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding
de
R39/24
,
el
Ρ39/24
,
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα
en
R39/24
,
toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
es
R39/24
,
tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
fr
R39-24
,
R39/24
,
R3924
,
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau
it
R39/24
,
tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle
nl
R39-24
,
R39/24
,
R3924
,
vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid
pt
R39/24
,
tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele
giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
da
giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt
el
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα
en
toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
es
tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
fr
toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau
it
tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle
nl
vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid
pt
tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele