Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bendrijos veiksmų programa (2004–2008 m.) dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos (Daphne II programa)
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
es
Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad
et
inimtervishoius k...
Beratung bei der Berufswahl
Social affairs
Education
cs
poradenství pro volbu povolání
,
pracovně-profesní poradenství
,
profesní poradenství
da
erhvervsvejledning
de
Berufsberatung
,
berufliche Orientierung
el
επαγγελματικός προσανατολισμός
en
career guidance
,
occupational guidance
,
vocational guidance
es
orientación profesional
et
kutsenõustamine
,
kutsenõustus
fi
ammatinvalinnanohjaus
,
uraohjaus
fr
orientation professionnelle
ga
gairmthreoir
,
treoir ghairme
hu
pályaorientáció
it
orientamento professionale
lv
profesionālā orientācija
mt
gwida għall-karriera
,
gwida okkupazzjonali
,
gwida professjonali
,
gwida vokazzjonali
nl
beroepskeuzeadvisering
,
beroepskeuzebegeleiding
,
beroepskeuzevoorlichting
,
beroepsoriëntatie
ro
orientare profesională
sk
kariérové poradenstvo
,
poradenstvo pre voľbu povolania
,
profesijné poradenstvo
sl
poklicno svetovanje
sv
yrkesvägledning
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
,
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
hu
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pl
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
pt
orçamentação sensível ao género
sk
rodové rozpočtovanie
sv
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen
bg
CAT II с намален минимум за кацане
cs
OTS CAT II
,
provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorie
el
OTS CAT II
,
πτητική λειτουργία διαφορετική από την καθιερωμένη Κατηγορία ΙΙ
,
πτητική λειτουργία κατηγορίας επιδόσεων εκτός της ΙΙ
en
OTS CAT II
,
other than standard category II operation
es
OTS CAT II
,
operación de categoría II distinta de la norma
et
piiratud II kategooria lähenemine
fi
OTS CAT II
,
muu kuin standardinmukainen kategorian II toiminta
it
operazione OTS CAT II
,
operazione di categoria II diversa dallo standard
lt
OTS CAT II
,
kita nei II standartinė kategorija
nl
OTS CAT II
,
andere dan standaard categorie II-operatie
pl
OTS CAT II
,
operacja inna niż standard kategorii II
sk
OTS CAT II
,
prevádzka iná ako štandardná kategória II
sv
OTS CAT II
,
verksamhet i Kategori II annan än standard
Bord tal-Gvernaturi tal-BEI
bg
Съвет на гуверньорите на Европейската инвестиционна банка
cs
Rada guvernérů EIB
,
Rada guvernérů Evropské investiční banky
da
EIB's Styrelsesråd
,
Styrelsesråd
,
Styrelsesrådet (EIB)
de
Rat der Gouverneure
,
Rat der Gouverneure der EIB
,
Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank
el
Συμβούλιο των Διοικητών
,
Συμβούλιο των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
en
Board of Governors
,
Board of Governors of the European Investment Bank
,
EIB Board of Governors
es
Consejo de Gobernadores del BEI
,
Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones
et
Euroopa Investeerimispanga juhatajate nõukogu
fi
EIP:n valtuusto
,
Euroopan investointipankin valtuusto
fr
Conseil des gouverneurs
,
Conseil des gouverneurs de la BEI
,
Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement
ga
Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
hr
Upravno vijeće
it
Consiglio dei governatori
,
consiglio dei governatori della BEI
,
consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti
lt
Europos investic...
Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI
bg
Етичен кодекс за членовете на Управителния комитет на ЕИБ
cs
kodex chování členů řídícího výboru EIB
da
adfærdskodeks for direktionsmedlemmer
de
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
en
Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
es
Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI
et
EIP halduskomitee liikmete tegevusjuhend
fi
menettelytapasäännöt EIP:n hallituksen jäsenille
ga
Cód Iompair do chomhaltaí Choiste Bainistíochta an BEI
hu
az Igazgatási Bizottság tagjainak magatartási szabályzata
it
Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI
lt
EIB valdymo komiteto narių elgesio kodeksas
lv
EIB Vadības komitejas locekļu rīcības kodekss
mt
Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Bord ta' Tmexxija tal-BEI
nl
Gedragscode voor de leden van de Directie van de EIB
pl
Kodeks postępowania członków Komitetu Zarządzającego EBI
pt
Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI
ro
Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcți...
Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI
bg
Етичен кодекс за членовете на Одитния комитет на ЕИБ
cs
kodex chování členů výboru pro audit EIB
da
adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer
de
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Prüfungsausschusses der EIB
en
Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
es
Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI
et
EIP auditikomisjoni liikmete tegevusjuhend
fi
menettelytapasäännöt EIP:n tarkastuskomitean jäsenille
ga
Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI
hu
a Számvizsgáló Bizottság tagjainak magatartási szabályzata
it
codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI
lt
EIB audito komiteto narių elgesio kodeksas
lv
EIB Revīzijas komitejas locekļu rīcības kodekss
mt
Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Kumitat ta' Verifika tal-BEI
nl
Gedragscode voor de leden van het Comité ter controle van de boekhouding van de EIB
pl
Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI
pt
Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BE...
Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration de la BEI
bg
Етичен кодекс за членовете на Съвета на директорите на ЕИБ
cs
kodex chování členů správní rady EIB
da
adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer
de
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
en
Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
es
Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI
et
EIP direktorite nõukogu liikmete tegevusjuhend
fi
menettelytapasäännöt EIP:n hallintoneuvoston jäsenille
ga
Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha an BEI
hu
az Igazgatótanács tagjainak magatartási szabályzata
it
Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI
lt
EIB direktorių valdybos narių elgesio kodeksas
lv
EIB Direktoru padomes locekļu rīcības kodekss
mt
Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Bord ta' Diretturi tal-BEI
nl
gedragscode voor de leden van de Raad van bewind van de EIB
pl
Kodeks postępowania członków Rady Dyrektorów EBI
pt
Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI
ro
Codul de conduită pentru mem...
Coiste Bainistíochta an BEI
bg
Управителен комитет
cs
řídící výbor
da
EIB's direktion
de
Direktorium der Europäischen Investitionsbank
el
Διευθύνουσα Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
en
EIB Management Committee
,
Management Committee
,
Management Committee of the EIB
es
Comité de Dirección
,
Comité de Dirección del BEI
et
halduskomitee
fi
Euroopan investointipankin hallitus
fr
Comité de direction de la BEI
hr
Upravni odbor EIB-a
hu
Igazgatási Bizottság
it
comitato direttivo della BEI
lt
Valdymo komitetas
lv
EIB Vadības komiteja
,
Eiropas Investīciju bankas Vadības komiteja
mt
Kumitat ta' Tmexxija
nl
Directie van de EIB
pl
Komitet Zarządzający
pt
Comité Executivo do BEI
ro
Comitetul de direcție al BEI
sk
Predstavenstvo
sl
upravni odbor
sv
EIB:s direktion
,
direktionen