Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut
da
giftig ved indånding og ved hudkontakt
el
τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
toxic if inhaled and in contact with skin
es
tóxico por inhalación y en contacto con la piel
fr
toxique par inhalation et par contact avec la peau
it
tossico per inalazione e contatto con la pelle
nl
vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
pt
tóxico por inalação e em contacto com a pele
Giftig bei Verschlucken.
Chemistry
bg
Токсичен при поглъщане.
cs
Toxický při požití.
da
Giftig ved indtagelse.
el
Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης.
en
Toxic if swallowed.
es
Tóxico en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel mürgine.
fi
Myrkyllistä nieltynä.
fr
Toxique en cas d’ingestion.
ga
Tocsaineach má shlogtar.
hu
Lenyelve mérgező.
it
Tossico se ingerito.
lt
Toksiška prarijus.
lv
Toksisks, ja norij.
mt
Tossiku jekk jinbela’.
mul
H301
nl
Giftig bij inslikken.
pl
Działa toksycznie po połknięciu.
pt
Tóxico por ingestão.
ro
Toxic în caz de înghițire.
sk
Toxický po požití.
sl
Strupeno pri zaužitju.
sv
Giftigt vid förtäring.
Gipfelhöhe bei senkrechtem Aufstieg
Communications
TRANSPORT
el
οροφή κατακόρυφης ανόδου
en
vertical climb ceiling
es
techo en ascenso vertical
fi
pystysuoran nousun lakikorkeus
fr
plafond en montée verticale
it
quota di tangenza in salita verticale
,
tangenza in salita verticale
nl
verticaal klimplafond
pt
teto de subida vertical
sv
maximal höjd vid vertikal stigning
Gipfelhöhe bei senkrechtem Aufstieg
TRANSPORT
da
maksimumshøjde ved vertikal opstigning
el
οροφή κατακόρυφης ανόδου
en
vertical climb ceiling
es
techo en ascenso vertical
fi
pystynousulakikorkeus
fr
plafond en montée verticale
it
quota di tangenza in salita verticale
,
tangenza in salita verticale
nl
verticaal klimplafond
pt
teto de subida vertical
sv
maximal höjd vid vertikal stigning
gleiches Entgelt bei gleichwertiger Arbeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige løn for arbejde af samme værdi
el
ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
en
equal pay for work of equal value
es
igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
fi
sama palkka samanarvoisesta työstä
fr
rémunération égale pour travail de valeur égale
it
parità di retribuzione per lavoro di pari valore
nl
gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
pl
równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości
pt
igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
sv
lika lön för likvärdigt arbete
Gleichmaessigkeit bei der Steuererhebung
LAW
FINANCE
da
ensartet opkrævning af afgiften
el
ισοδύναμη είσπραξη του φόρου
en
collection of taxes in a uniform manner
es
recaudación equivalente del impuesto
,
recaudación uniforme del impuesto
fr
perception équivalente de la taxe
it
riscossione equivalente dell'imposta
nl
gelijkheid van de belastinginning
pt
cobrança equivalente do imposto
Gleichstromkreis bei isolierten Schienen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
jævnstrømsskinnekredsløb
,
skinnestrømkreds til jævnstrøm
de
Gleichstrom-Gleisstromkreis
,
Schienenstromkreis fuer Gleisstrom
el
κύκλωμα γραμμής συνεχούς ρεύματος
,
κύκλωμα γραμμής συνεχούς ρεύματος
en
direct-current track circuit
es
circuito de vía de corriente continua
,
circuito de vía en corriente continua
fr
circuit de voie à courant continu
it
circuito di binario a corrente continua
,
circuito di binario con corrente continua
nl
gelijkstroom-spoorstroomloop
,
spoorstroomkring met gelijkstroom
pt
circuito de via de corrente contínua
,
circuito de via em corrente contínua
sv
likströmsspårledning
Gleisbildelement mit Ausleuchtung bei Gleisbesetzung
TRANSPORT
da
sporbesættelsesmeldelampe
el
οπτική ένδειξη κατάληψης γραμμής
en
track-occupancy indicator
es
indicador de ocupación de vía
fr
voyant d'occupation de voie
it
indicatore di occupazione del binario
nl
spoorbezettingsmelder
globaler Verbund zur Warnung und Reaktion bei Krankheitsausbrüchen
Defence
Health
el
Παγκόσμιο Δίκτυο Συναγερμού και Αντίδρασης στις Επιδημικές Εκρήξεις
en
Global Outbreak Alert and Response Network
pt
Rede Mundial de Alerta e de Resposta a Surtos de Doença
Grenzbedingung bei Basisschaltung
Electronics and electrical engineering
da
fælles-basis afskæring
,
fælles-basis cut-off
el
αποκοπή κοινής βάσης
en
alpha cut-off
,
common-base cut-off
es
corte base común
fi
kantakytkennän sulkutila
fr
rendement de coupure en base commune
it
interdizione in base comune
nl
CB cut off
,
overdrachtsgrens van de CB schakeling
pt
corte em base comum
sv
begränsning av verkningsgrad i gemensam baskoppling