Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den Internationale Konvention om Indførelse af Visse Ensartede Regler angående den Strafferetlige Kompetence i Tilfælde af Skibssammenstød og Andre Søulykker(undertegnet i Bruxelles den 10 maj 1952)
el
Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation,signed at Brussels on 10 May 1952
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme re...
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών
,
Σύμβαση ΕΤΟ
en
HNS Convention
,
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Car...
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
da
den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler angående den strafferetlige kompetence i tilfælde af skibssammenstød og andre søulykker
el
Σύμβαση "περί ενοποιήσεως ωρισμένων κανόνων σχετικών με την ποινικήν δικαιοδοσίαν επί συγκρούσεως πλοίων ή άλλων συμβάντων εν τη ναυσιπλοϊα"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje u otros accidentes de navegación
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale ...
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen
da
international konvention om tilvejebringelse af ensartede regler i sager vedrørende skibes sammenstød
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις τα αρμόδια διά την επίλυσιν ιδιωτικών διαφορών εκ συγκρούσεως πλοίων δικαστήρια"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di abbordaggio
pt
Convenção Internacional para Unificação de certas Regras relativas à Competência Civil em matéria de Abalroação
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
TRANSPORT
da
Internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk
el
Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση
en
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
es
Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
fr
Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
nl
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
pl
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe
pt
Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de...
internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
ENVIRONMENT
da
internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk
el
Διεθνές Πιστοποιητικό Πρόληψης της Ρύπανσης από τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα (Πιστοποιητικό NLS)
en
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
es
certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
fi
kansainvälinen irtolastina kuljetettavien haitallisten nestemäisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja
fr
Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac
,
certificat NLS
it
Certificato NLS
,
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento nel trasporto alla rinfusa di sostanze liquide nocive
nl
Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk
sv
internationellt föroreningsskyddscertifikat fö...
Internationales Zeugnis über die Verhütung von Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk
el
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά επιβλαβών υγρών ουσιών εις χύμα
en
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
es
certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
fi
kansainvälinen irtolastina kuljetettavien haitallisten nestemäisten aineiden pilaantumisen ehkäisemiskirja
fr
certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
it
certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
pt
certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
internes Gebührensystem,um bei den Kosten zu berücksichtigen
Communications
da
internt faktureringssystem,som fordeler omkostningerne
el
εσωτερικό σύστημα χρέωσης που κατανέμει τις δαπάνες
en
internal charging system
es
sistema interno de tarificación que distribuya los costes
fr
système d'affectation interne des coûts
it
sistema di addebito interno di ripartizione dei costi
nl
intern kostenverrekeningssysteem
pt
sistema interno de contabilidade de custos
Ionenimplantierung bei hoher Temperatur
Electronics and electrical engineering
da
ion-implantation ved høj temperatur
el
εμφύτευση ιόντων με υψηλή θερμοκρασία
en
high-temperature ion implantation
es
implantación iónica a alta temperatura
fi
korkeassa lämpötilassa tapahtuva ioni-istutus
fr
implantation ionique à température élevée
it
inserimento forzato di ioni a elevata temperatura
nl
ionenimplantatie bij hoge temperaturen
pt
implantação iónica a alta temperatura
sv
jonimplantation vid hög temperatur
jährliche europäische Konjunkturumfrage bei der Industrie
FINANCE
Europe
da
årlig europæisk erhvervs- og industriundersøgelse
el
ετήσια ευρωπαϊκή επισκόπηση επιχειρήσεων-βιομηχανία
en
annual European survey of business-industry
es
encuesta anual europea de empresas-industria
fr
annuaire européen des entreprises-industrie
it
inchiesta congiunturale annuale europea-industria
nl
jaarlijkse Europese enquête van het bedrijfsleven-industrie
pt
inquérito anual europeu às empresas - indústria