Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών
Health
Natural and applied sciences
da
EF-referencelabotorium til kontrol med marine biotoksiner
de
gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine
en
Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins
es
laboratorio comunitario de referencia para el control de biotoxinas marinas
fr
laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines
it
laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine
nl
communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines
pt
laboratório comunitário para o controlo das biotoxinas marinhas
Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού
Health
da
EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevaccine
de
Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe
,
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
el
Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού
,
en
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines
,
Community Coordinating Institute for FMD vaccines
es
Instituto Comunitario de Coordinación para las vacunas antiaftosas
,
Instituto comunitario de coordinación para el control de las vacunas antiaftosas
fr
Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux
,
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux
it
Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi
,
istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica
nl
Communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins
pt
Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contr...
Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού
da
EF-koordineringsinstituttet for mund- og klovesygevacciner
de
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
en
Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines
es
Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas
fr
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux
it
Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi
nl
communautair coördinatie-instituut voor mond-en klauwzeervaccins
pt
Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider
,
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med kulbrinter
de
Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
en
Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
es
Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar
fr
Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer
it
Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi
nl
Communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie
κοινωνικό σκέλος για τον χάλυβα
da
det sociale aspekt på stålområdet
de
Sozialmaßnahmen für die Stahlindustrie
en
steel industry social measures
es
capítulo social acero
fr
volet social "acier"
it
capitolo sociale acciaio
nl
sociale component staalindustrie
pt
dimensão social aço
κοκτέιλ με βάση τον οίνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
cs
vinný koktejl
da
cocktail på basis af vin
de
Weincocktail
,
weinhaltiger Cocktail
en
wine-based cocktail
es
cóctel a base de vino
fi
viinipohjainen juomasekoitus
fr
cocktail à base de vin
ga
manglam de bhunadh fíona
,
manglam táirgí fíona
it
cocktail a base di vino
nl
cocktail op basis van wijn
pt
cocktail à base de vinho
sk
koktail na báze vína
κόλληση κατά τον παράλληλο προς την κατεύθυνση της συσκευασίας άξονα
en
longitudinal seal
Κράτος που οφείλει να αναλάβει εκ νέου (τον αιτούντα άσυλο)
Migration
de
der Staat, der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird
en
the State called upon to take back the applicant
fi
jäsenvaltio, jolta takaisinottoa on pyydetty
fr
Etat requis pour la reprise en charge
mt
l-Istat jissejjaħ biex jieħu lura lill-applikant
nl
voor terugname aangezochte staat
κρέας σε αγορά μακρινή από τον τόπο παραγωγής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
handelskød
,
slagtekød
es
carne foranea
fr
viande foraine
it
carne foranea
pt
carne de feirante
sv
slaktkött
κριτήριο φόρτισης για τον μηρό
Transport policy
da
FFC
,
lårbenets belastningsstyrke
de
FFC
,
Kriterium der auf den Oberschenkel wirkenden Kraft
el
FFC
,
en
FFC
,
femur force criterion
es
NFF
,
norma de referencia en el ensayo de fuerza del fémur
fi
FFC
,
reisiluuhun kohdistuvan voiman peruste
fr
FFC
,
critère de force sur le fémur
it
FFC
,
criterio di forza sul femore
nl
FFC
,
femurkrachtcriterium
pt
FFC
,
critério do esforço no fémur
sv
FFC
,
kriterium för kraftpåverkan på lårbenet