Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inflációt nem gerjesztő növekedés
Monetary relations
Monetary economics
da
ikkeinflationær vækst
,
ikkeinflationær økonomisk vækst
de
inflationsfreies Wirtschaftswachstum
,
nichtinflationäres Wachstum
,
nichtinflationäres Wirtschaftswachstum
el
μη πληθωριστική οικονομική ανάπτυξη
en
non-inflationary economic growth
es
crecimiento económico no inflacionista
et
inflatsioonivaba kasv
fi
ei-inflatorinen talouskasvu
,
inflaatiota kiihdyttämätön talouskasvu
,
talouskasvu, joka ei edistä rahan arvon alenemista
fr
croissance non inflationniste
,
croissance économique non inflationniste
ga
fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach
it
crescita economica non inflazionistica
lv
ekonomikas izaugsme bez inflācijas
,
tautsaimniecības izaugsme bez inflācijas
mt
tkabbir ekonomiku li mhuwiex inflazzjonarju
nl
niet-inflatoire economische groei
,
niet-inflatoire groei
pl
nieinflacyjny wzrost gospodarczy
pt
crescimento não-inflacionista
ro
creștere economică neinflaționistă
sk
neinflačný hospodársky rast
sl
neinflacijska gospodarska rast
sv
icke-inflatorisk ekonomisk tillväxt
jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat
Fisheries
bg
ННН риболов
,
незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов
cs
nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov
,
rybolov NNN
da
IUU-fiskeri
,
ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
de
IUU-Fischerei
,
IUUF
,
illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei
,
illegale, nicht regulierte oder nicht gemeldete Fischereitätigkeit
el
ΠΑΑ
,
ΠΛΑ αλιεία
,
παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη αλιεία
,
παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
en
IUU fishing
,
IUUF
,
illegal, unregulated and unreported fishing
,
illegal, unreported and unregulated fishing
es
pesca INDNR
,
pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
et
ETR-kalapüük
,
ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük
fi
IUU-kalastus
,
LIS-kalastus
,
laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus
fr
pêche INN
,
pêche illicite, non déclarée et non réglementée
ga
iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte
hu
jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat
it
pesca INN
,
pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
lt
NNN žvejyba
,
netei...
jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet
LAW
ECONOMICS
bg
неперсонифицирано сдружение
da
forening
de
Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit
el
ένωση
en
body unincorporate
,
unincorporated body
es
asociación
fi
rekisteröimätön yhteisö
,
yhdistys
fr
association
,
organisme dépourvu de la personnalité juridique
,
organisme non doté de la personnalité juridique
ga
comhlacht neamhchorpraithe
hu
jogi személyiséggel nem rendelkező társaság
it
organismo privo di personalità giuridica
mt
entità mingħajr personalità ġuridika
nl
lichaam zonder rechtspersoonlijkheid
pl
stowarzyszenie
sk
subjekt bez právnej subjektivity
sl
subjekt brez pravne osebnosti
sv
förening
jogszabályi hatály alá nem eső betegség
bg
нерегулирано заболяване
cs
neregulovaná nemoc
da
ikke-indberetningspligtig sygdom
de
nicht meldepflichtige Krankheit
el
μη θεσμοθετημένη νόσος
en
non-statutory disease
es
enfermedad no tipificada
fi
muu kuin sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie non réglementaire
ga
galar nach dtiteann faoi reacht
it
malattie non comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
nereglamentuojamoji liga
mt
mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni
,
marda mhux statutorja
nl
niet-meldingsplichtige ziekten
pl
choroba nieregulowana
pt
doença não regulamentada
ro
boală nereglementată
sl
bolezen, ki ni na seznamu OIE
sv
icke-lagreglerad sjukdom
kémiailag nem átalakított anyag
Chemistry
bg
химически немодифицирано вещество
cs
chemicky neupravená látka
da
ikke kemisk modificeret stof
de
nicht chemisch veränderter Stoff
el
μη χημικώς τροποποιημένη ουσία
en
not chemically modified substance
es
sustancia no modificada químicamente
et
keemiliselt modifitseerimata aine
fi
kemiallisesti muuntamaton aine
fr
substance non modifiée chimiquement
it
sostanza non modificata chimicamente
lt
chemiškai nemodifikuota medžiaga
lv
ķīmiski nepārveidota viela
mt
sustanza mhux modifikata b’mod kimiku
nl
niet chemisch gewijzigde stof
pl
substancja niemodyfikowana chemicznie
pt
substância não quimicamente modificada
ro
substanță nemodificată chimic
sk
chemicky nemodifikovaná látka
sl
snov, ki ni kemijsko spremenjena
sv
inte kemiskt modifierat ämne
keverjük, míg diszperziót nem kapunk
Chemistry
bg
разклащане за диспергиране
de
umschwenken, um zu dispergieren
,
zum Dispergieren schwenken
el
στροβιλίζω για διασκορπισμό
en
swirl to disperse
es
agitar para dispersar
et
keeristama segunemiseni
fr
agiter pour obtenir une dispersion
ga
suaith chun a easrú
it
agitare con moto rotatorio per disperdere
lv
saskalinot disperģēt
pl
mieszać ruchami obrotowymi w celu rozprowadzenia
,
zawirować do rozproszenia
ro
a agita (circular) pentru a obține o dispersie
,
a roti pentru a dispersa
sk
miešať krúživým pohybom, aby došlo k disperzii
sl
zavrteti, da se delci dispergirajo
,
zavrteti, da se delci razpršijo
sv
dispergera
kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum
LAW
Migration
bg
виза вид „C“
,
виза за краткосрочно пребиваване
,
пътна виза
cs
cestovní vízum
,
krátkodobé vízum
,
vízum k pobytu do 90 dnů
,
vízum typu C
da
C-visum
,
rejsevisum
,
visum til kortvarigt ophold
de
(Schengen-)Visum Typ C
,
(Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten
,
Einreisevisum
,
Reisevisum
,
Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
,
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt
el
θεώρηση βραχείας διαμονής
,
θεώρηση βραχείας παραμονής
,
θεώρηση για διαμονή βραχείας διάρκειας
,
θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας
,
θεώρηση τύπου C
en
short-stay visa
,
visit entry clearance
,
visit visa
es
visado de corta duración
,
visado de estancia
,
visado de estancia de corta duración
,
visado de tipo C
,
visado de viaje
,
visado para estancia de corta duración
et
C-liiki viisa
,
lühiajaline viisa
,
reisiviisa
fi
lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi
fr
visa court séjour
,
visa de court séjour
,
visa de type C
,
visa de voyage
ga
víosa gearrchónaithe
,
víosa gearrfhanachta
hu
C típusú vízum
,
rövid idejű...
ki nem egyenlített átutalási megbízás
FINANCE
bg
неизпълнено платежно нареждане
de
nicht abgewickelter Zahlungsauftrag
el
μη διακανονισθείσα εντολή πληρωμής
en
non-settled payment order
es
orden de pago no liquidada
et
arveldamata maksejuhis
fi
kirjaamaton maksumääräys
fr
ordre de paiement non réglé
ga
ordú íocaíochta neamhshocraithe
hu
kiegyenlítetlen fizetési megbízás
mt
ordni ta’ ħlas mhux saldata
pl
zlecenie płatnicze nierozliczone
pt
ordem de pagamento não liquidada
sl
neporavnan plačilni nalog
magatartási kódex be nem tartása
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
material para embalagem [enchimento] sem ser em borracha nem em matérias plásticas
da
pakkematerialer, ikke af gummi eller plastic
de
Polstermaterial [Verpackung], ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber or plastics
es
felpilla [hilo]
,
materias de embalaje [relleno] que no sean de caucho, ni de materias plásticas
fr
matières d'emballage [rembourrage] ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
materie per imballaggio [imbottitura] né in gomma, né in materie plastiche
nl
verpakkingsmateriaal [opvulmateriaal], niet van rubber, niet van plastic
sv
emballeringsmaterial [stötdämpande], ej av gummi eller plast