Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Drehmoment bei Grundgeschwindigkeit
Electronics and electrical engineering
en
torque at base speed
fr
couple de rotation à la vitesse de base
Drehmomentkurve bei Vollast
Mechanical engineering
da
kurven for drejningsmomentet ved fuld belastning
en
torque curve at full load
es
curva de par de giro a plena carga
fr
courbe de couple à pleine charge
it
curva della coppia a pieno carico
nl
draaiingsmomentkromme bij volle belasting
,
draaimomentcurve bij volle last
pt
curva do binário a plena carga
Drehzahländerung bei gleichbleibender Spannung und Frequenz
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
motors omdrejningstalsændring ved belastning ved konstant spænding og frekvens
el
καθαρή μεταβολή ταχύτητας
en
inherent regulation
es
variación propia de velocidad
fi
moottorin oma nopeuden muutos
fr
variation propre de vitesse
it
variazione intrinseca di velocità
nl
natuurlijke toerentalverandering
pt
variação própria de velocidade
sv
egen varvtalsändring vid belastningsändring
Drehzahl bei maximalem Drehmoment
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
честота на въртене при максимален въртящ момент
da
hastighed ved største drejningsmoment
el
ταχύτητα μέγιστης ροπής
en
maximum torque speed
es
velocidad de giro de par máximo
et
väändemomendi kiirus
fi
suurin vääntömomenttinopeus
fr
régime de couple maximal
ga
uasluas casmhóiminte
hu
a legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám
it
regime di coppia massima
lt
didžiausio sukimo momento sūkiai
lv
motora griešanās ātrums pie maksimālā griezes momenta
mt
spid tat-torque massimu
nl
toerental bij het maximumkoppel
pt
velocidade de binário máximo
ro
regim de cuplu maxim
,
turație de cuplu maxim
sl
vrtilna frekvenca pri največjem navoru
sv
varvtal för maximalt vridmoment
Drehzahl bei Motorleerlauf
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *
,
motora brīvgaitas griešanā...
Dreiseitiges Protokoll über den Inhalt der von der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Königreich Schweden andererseits geschlossenen Abkommen über Zusammenarbeit bei den Datennetzen
LAW
fr
Protocole tripartite sur la teneur des accords pour la coopération en matière de réseau de données conclus entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne,d'une part,et le Royaume de Suède,d'autre part
it
Protocollo tripartito sul contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi dalla Comunità economica europea con la Confederazione Elvetica,da una parte ed il Regno di Svezia,dall'altra parte
Druck,bei dem eine Bohrung aufgegeben wird
Electronics and electrical engineering
da
tryk ved hvilket brønden opgives
,
tryk,ved hvilket man har opgivet boringen
el
πίεση εγκατάλειψης
en
abandonment pressure
es
presión de abandono
fr
pression d'abandon
it
pressione d'abbandono
nl
druk,waarbij wordt besloten de put op te geven
pt
pressão de abandono
Druckübertragung bei der Verdichtung
Iron, steel and other metal industries
en
pressure transmission in compaction
fr
transmission de pression au cours du compactage
it
trasmissione della pressione nella compattazione
nl
drukoverdracht bij het verdichten
pt
transmissão de pressão durante a compactação
Druckverlauf bei Pumpvorgang
Mechanical engineering
da
pulsationstryk
el
πίεση μεγάλης και απότομης ροής
en
surge pressure
es
presión de sobrecarga
fi
heilahduspaine
fr
pression de crête
nl
drukrimpel
pt
pressão de crista
sv
tryckstötstryck
Düngungsversuch bei Knollenpflanzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πειράματα λιπάνσεως με κοπριά σε κονδυλόρριζα φυτά
en
testing of manure on tuber plants
fr
essai de fumure sur plantes à tubercules
it
prova del concime organico nelle piante a tubercoli
,
test del concime organico nelle piante a tubercoli
nl
proef met organische mest op knolgewassen
pt
ensaio de estrumação em plantas tuberculadas