Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist
Health
Natural and applied sciences
da
IC50
,
koncentration, der forårsager 50% hæmning af en given parameter
,
koncentration, som medfører 50% hæmning af en given parameter
de
IC50
,
Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt
el
συγκέντρωση που αναστέλλει κατά 50% μια δεδομένη παράμετρο
,
συγκέντρωση προκαλούσα κατά 50% αναστολή συγκεκριμένης παραμέτρου
en
IC50
,
concentration causing 50% inhibition of a given parameter
es
CI50
,
concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado
fi
pitoisuus, joka estää annetun parametrin 50-prosenttisesti
fr
CI50
,
concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
it
CI50
,
concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro
,
concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro
nl
IC50
,
concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt
pt
CI50
,
concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro
,
concentração que resulte na inibição de 50% de um dad...
Konzentration,bei der keine Wirkung beobachtet wird
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
концентрация без наблюдаван ефект
da
NOEC
,
koncentration,hvor der ingen virkning har kunnet observeres
,
no observed effect concentration
,
nul-effekt-koncentration
,
nuleffekt koncentration
de
NOEC
el
NOEC
,
συγκέντρωση μη παρατηρούμενης επίδρασης
,
συγκέντρωση μη παρατηρούμενου αποτελέσματος
,
συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρείται καμία επίπτωση
en
NOEC
,
no observed effect concentration
es
CSEO
,
concentración de efecto no observado
,
concentración sin efecto observable
et
täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon
fi
NOEC
,
ei todettavaa vaikuttavaa pitoisuutta
,
ei-havaittavien vaikutusten pitoisuus
,
pitoisuus, josta ei aiheudu vaikutuksia
fr
CSEO
,
NOEC
,
concentration sans effet observé
ga
NOEC
,
tiúchan nach mbreathnaítear aon iarmhairt ina leith
it
NOEC
,
concentrazione che non produce effetti osservabili
,
concentrazione di non effetto
,
concentrazione priva di effetti osservati
,
concentrazione senza effetti significativi
lt
nepastebimo poveikio koncentracija
lv
nekaitīgā deva
mt
konċent...
Koordinationsdistanz bei Regendämpfung
Communications
Electronics and electrical engineering
da
regn-scatter-koordinationsafstand
el
απόσταση παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
en
rain scatter co-ordination distance
es
distancia de coordinación en el caso de dispersión por la lluvia
fi
sadesironnan koordinaatioetäisyys
fr
distance de coordination dans le cas de la diffusion par la pluie
it
distanza di coordinamento per la diffusione da pioggia
nl
coördinatie-afstand van verstrooiing ten gevolge van regen
pt
distância de coordenação devido à dispersão pela chuva
sv
koordinationsavstånd vid regnspridning
Koordinationsumfang bei Regendämpfung
Communications
da
regn-scatter-koordinationskontur
el
περίγραμμα περιοχής παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
en
rain-scatter co-ordination contour
es
contorno de coordinación en caso de dispersión por la lluvia
fi
sadesironnan koordinaatioympyrä
fr
contour de coordination en cas de diffusion par pluie
it
area di coordinamento per la diffusione da pioggia
nl
coördinatiecontour van verstrooiing ten gevolge van regen
pt
contorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
sv
koordineringskontur vid regnspridning
Kopf bei Fuss
da
hoved til fod
el
ανάστροφα
en
head to foot
es
al revés
fi
kääntökirja
fr
tête-bêche
it
capovolto
nl
kop aan staart
sv
skafföttes
,
têtê-bêche
Körperhaltung bei der Arbeit
Health
da
arbejdsstilling
el
στάση επιβαλλόμενη από μια συγκεκριμένη εργασία
en
work posture
fi
työasento
fr
posture de travail
it
postura lavorativa
nl
werkhouding
pt
postura no trabalho
sv
arbetsställning
Kosten bei Gleichwertigkeit
ECONOMICS
da
break-even omkostning
,
omkostning ved ligevægt
el
κόστος ισορροπίας
,
οριακό κόστος
en
break-even cost
es
coste de equilibrio
,
coste límite
fi
omakustannus
,
rajakustannus
fr
coût d'équilibre
,
coût limite
it
costo d'equilibrio
,
costo limite
nl
kostendekkende situatie
pt
custo de equilíbrio
,
custo limite
sv
balansera inkomster och utgifter
kostendeckender Kursus,bei dem der Teilnehmer die Kosten trägt
Education
da
selvfinansierede kurser, som den uddannelsessøgende skal betale for
el
κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
en
private course for which the student pays
es
curso financiado por el alumno
fr
cours autofinancé payant
it
corso autofinanziato pagato dagli studenti
pt
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
Krankengeld bei Erkrankung eines Kindes
Insurance
el
επίδομα για ασθένεια παιδιού
en
cash sickness benefit for a sick child
fr
indemnité journalière en cas de maladie d'un enfant
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved udgangen fra reaktortanken under fuld effekt
el
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
en
coolant temperature leaving reactor vessel at full power
es
temperatura del refrigerante al salir del recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'uscita del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência