Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μάκτρo για τον καθαρισμό σωληνώσεων
da
visker til rensning af rørledninger
de
Rohrreiniger
el
ψήκτρα για τον καθαρισμό σωληνώσεων
en
brush for cleaning tubes and piping
es
escobillón para tuberías
fr
écouvillon pour tuyauteries
it
spazzatubi
nl
buizewisser
pt
escova para limpar tubos
,
escovilhão para limpar tubos
μαλλί από τον μηρό προβάτου
Technology and technical regulations
da
uld fra bagdel
,
uld fra ben
,
uld fra lår
de
Beinwolle
,
Keulenwolle
,
Leistenwolle
,
Schenkelwolle
en
breech wool
,
britch wool
,
haunches wool
,
thigh wool
es
lana de muslo
fi
reisivilla
fr
laine de cuisse
it
lana della coscia
pt
lã de coxa
sv
lårull
με βάση τον τρόπο αποτίμησης των εισαγωγών αγαθών(αξία cif)
ECONOMICS
da
import af varer(cif-værdien)
de
Bewertungsgrundlage der Wareneinfuhr(cif-Wert)
en
imports valued c.i.f.
es
tipo de valoración efectuado para la importación de bienes (valor cif)
fr
base d'évaluation retenue pour les importations de biens(valeur caf)
it
base di valutazione adottata per le importazioni di beni(valore cif)
nl
wijze van waardering toegepast bij de invoer van goederen(cif-waarde)
pt
base de avaliação retida para as importações de bens(valor cif)
μεγαλοκυτταρική αναιμία από βοθριοκέφαλο τον πλατύ
da
bothriocephalus-anæmi
de
Bandwurm-Anaemie
,
Bothriozephalus-Anaemie
el
αναιμία από βοθριοκέφαλο
,
αναιμία από ταινίαση
,
en
pernicious bothriocephalus anemia
es
anemia botriocefálica
fr
anémie bothriocéphalique
it
anemia da botriocefalo
nl
bothriocephalus anemie
pt
anemia perniciosa botriocefálica
sv
bandmaskanemi
,
botriocephalusanemi
μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση
Iron, steel and other metal industries
da
stort antal lastvekslinger for at bestemme udmattelsesstyrken
de
hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit
en
a large number of load cycles for determining the fatigue strength
es
un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatiga
fi
jännitysjaksojen lukumäärä
,
väsymislujuus
fr
nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue
it
alto numero di cicli per determinare il limite di fatica
μεγάλο ψαλίδι για τον τεμαχισμό των πουλερικών
da
fjerkræsaks
de
Gefluegelschere
en
secateur for cutting up poultry
fr
cisaille à découper la volaille
,
cisaille à volaille
,
sécateur à découper la volaille
it
cesoia da pollame
,
cesoia per sezionare il pollame
,
forbici per sezionare il pollame
nl
wildschaar
pt
cisalha para cortar aves de capoeira
,
tesoura para cortar aves de capoeira
μεγέθη για τον πληθυσμό
ECONOMICS
da
befolkningstal
de
Bevölkerungszahlen
en
population figures
es
cifras de población
fr
chiffres de population
it
dati di popolazione
nl
bevolkingscijfers
pt
valores da população
με δύο κινητήριους τροχούς ο ένας πίσω από τον άλλο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulstandemtræk
de
Tandem-Zweiradantrieb
en
tandem two-wheel drive
es
con dos ruedas motrices en tándem
fr
à deux roues motrices tandem
it
con due ruote motrici in tandem
nl
tandem trekker met tweewielaandrijving
pt
com duas rodas motrizes sistema tandem
sv
boggi med drivning på båda hjulen
με επίκεντρο τον χρήστη
Information technology and data processing
bg
насочен към отделния потребител
cs
orientovaný na uživatele
,
zaměřený na uživatele
da
brugercentreret
de
nutzerorientiert
en
user-centric
es
centrado en el usuario
et
kasutajakeskne
fi
käyttäjäkeskeinen
fr
centré sur l'utilisateur
ga
úsáideoir-lárnach
hu
felhasználóközpontú
it
incentrato sull'utente
,
user centrico
lt
orientuotas į vartotoją
lv
lietotājorientēts
mt
utentċentriku
nl
gebruikersgericht
pl
zorientowany na użytkownika
pt
centrado no utilizador
ro
centrat pe utilizator
sk
zameraný na používateľa
sl
uporabniško naravnan
sv
användarcentrerad
μέθοδοι ντάμπινγκ ή άλλες πρακτικές αποδοκιμαζόμενες από τον Xάρτη της Aβάνας
da
der er i strid med Havanna Chartret
,
dumping eller andre fremgangsmåder
de
Dumping-Verfahren oder andere durch die Havanna-Charta fuer unzulaessig erklaerte Praktiken
en
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
es
procedimiento de dúmping u otras prácticas condenadas por la Carta de la Habana
ga
dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana
it
dumping o altre pratiche riprovate dalla Carta dell'Avana
nl
dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld
pt
práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana