Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgangskennlinie bei Basisschaltung
Electronics and electrical engineering
da
fælles-basis udgangskarakteristik
el
χαρακτηριστική εξόδου κοινής βάσης
en
common-base output characteristic
es
característica de salida base-común
fi
kantakytkennän anto-ominaiskäyrä
fr
caractéristique de sortie en base commune
it
caratteristica d'uscita in base comune
nl
uitgangskarakteristiek van de gemeenschappelijke basisschakeling
pt
característica de saída em base comum
sv
utgångskarakteristik i gemensam baskoppling
Ausgangskennlinie bei Emitterschaltung
Electronics and electrical engineering
da
fælles-emitter udgangskarakteristik
el
χαρακτηριστική εξόδου κοινού εκπομπού
en
common-emitter output characteristic
es
característica de salida emisor-común
fi
yhteisemitterikytkennän anto-ominaiskäyrä
fr
caractéristique de sortie en émetteur commun
it
caratteristica d'uscita in emettitore comune
nl
uitgangskarakteristiek van de gemeenschappelijke emitterschakeling
pt
característica de saída em emissor comum
sv
utgångskarakteristik i gemensam emitterkoppling
Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
Electronics and electrical engineering
da
spænding ved åbent kredsløb
,
tomgangsspænding
de
Klemmenspannung
,
Leerlaufspannung
el
τάση ανοιχτού κυκλώματος
en
no-load voltage
,
open circuit voltage
es
tensión en circuito abierto
,
tensión sin carga
et
tühijooksupinge
fi
tyhjäkäyntijännite
fr
tension du circuit ouvert
,
tension en circuit ouvert
,
tension en l'absence de charge
,
tension à vide
it
tensione a circuito aperto
nl
open-circuitsspanning
pt
tensão em circuito aberto
sv
tomgångsspänning
ausgeblasenes Zink bei Rohren
Iron, steel and other metal industries
da
udblæst zink fra rør
el
εκτινάγματα ψευδαργύρου από σωλήνες
en
zinc blowings from tubes
es
cinc soplado procedente de tubos
fr
zinc soufflé des tubes
it
zinco soffiato nei tubi
nl
spuitzink uit pijpen
pt
zinco soprado em tubos
Ausgleichsabgabe bei der Ausfuhr
FINANCE
da
udligningsafgift ved udførsel
el
εξισωτική εισφορά κατά την εξαγωγή
en
countervailing charge on export
es
gravamen compensatorio a la salida
fr
taxe compensatoire à la sortie
it
tassa di compensazione all'esportazione
nl
compenserende heffing op de uitvoer
pt
direito de compensação à saída
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr
FINANCE
da
udligningsafgifter ved indførsel
el
εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή
en
countervailing charges in respect of imports
es
gravámenes compensatorios a la importación
fr
taxe de compensation à l'importation
it
tasse di compensazione applicabili alle importazioni
nl
compenserende belastingen bij invoer
pl
opłaty kompensacyjne w przywozie
pt
direitos de compensação às importações
sl
izravnalne dajatve ob uvozu
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
EUROPEAN UNION
da
udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
el
δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...
en
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
es
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
fr
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
it
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora
nl
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
pt
só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que...
sv
utjämningsskatter vid import från medlemsstaterna får tas ut,endast om
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
da
kompensation til afvist passager
,
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
,
overbookningskompensation
el
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung
TRANSPORT
da
erstatning til passagerer, der afvises på grund af overbooking
,
kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking
de
Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
,
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied-boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
,
indemnización por denegación de embarque
fi
korvaus lennolle pääsyn epäämisestä
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
,
indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
nl
compensatie bij instapweigering
,
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
compensação por recusa de embarque
,
indemnização por embarque recusado
sv
kompensation till passagerare som nekas ombordstigning