Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for den Tekniske Tilpasning af Direktiverne vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία
en
Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo
fi
työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
it
Comitato per l'adeguamento tecn...
Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
bg
неонатален скрининг
cs
novorozenecký screening
da
neonatalscreening
,
screening af nyfødte
el
νεογνικός έλεγχος
,
νεογνικός προσυμπτωματικός έλεγχος
,
προληπτικός νεογνικός έλεγχος
en
neonatal screening
,
newborn screening
et
vastsündinute sõeluuring
fi
vastasyntyneiden seulonta
fr
dépistage chez les nouveau-nés
,
dépistage néonatal
ga
scagthástáil nua-naíoch
,
scagthástáil nuabheirthe
hu
újszülöttkori szűrés
it
screening neonatale
lt
naujagimių atrankinė patikra
lv
jaundzimušo skrīnings
mt
skrining tat-trabi
nl
massaonderzoek bij pasgeborenen
,
neonatale screening
pl
badania przesiewowe noworodków
pt
rastreio neonatal
ro
screening neonatal
sk
skríning novorodencov
sl
presejalni test za novorojenčke
sv
neonatal screening
,
nyföddhetsscreening
Aussteuerungsgrad bei Anschnittsteuerung
Electronics and electrical engineering
da
fasestyrefaktor
el
συντελεστής ελέγχου φάσης
en
phase control factor
es
factor de regulación de fase
fi
vaiheohjauskerroin
fr
facteur de réglage de phase
it
fattore di regolazione di fase
nl
fasestuurfactor
pt
fator de regulação de fase
sv
fasstyrfaktor
Auswanderungsgeschwindigkeit bei elastischer Fesselung
Technology and technical regulations
da
driftshastighed ved fastholdelse
en
elastic restraint drift rate
es
factor de deriva por limitación elástica
fi
pitovakion ryömintänopeus
fr
taux de dérive due à la déformation élastique du cadre
it
velocità di deriva per incastro elastico
nl
restveer-driftsnelheid
pt
velocidade de deriva por limitação à elasticidade
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
da
vejledning i omdirigering i tilfælde af en alvorlig teknisk fejl
el
καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης
en
guidance for diversion in case of serious technical failure
es
normas para el desvío en el caso de fallos técnicos graves
fi
ohjeet varalentopaikalle lentämisestä vakavan teknisen vian sattuessa
fr
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
it
Guida per un dirottamento in caso di guasto tecnico grave
nl
Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
pt
orientação para diversão em caso de falha técnica séria
sv
anvisningar för diversion i händelse av allvarligt tekniskt fel
automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
Information technology and data processing
da
automatisk genopkald under parkering
el
αυτόματη οπισθοκλήση σε κρατημένη κλήση
en
automatic ringback on held call
es
llamada automática por una línea retenida
fi
automaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessa
fr
rappel automatique en arrivée sur occupation
,
rappel automatique sur occupation
it
riproposizione automatica di chiamata in attesa
nl
automatische heroproep van een vastgehouden lijn
pt
reposição automática de chamada em espera
sv
automatiskt återanrop från väntkopplat samtal
automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
Information technology and data processing
el
αυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
en
automatic-identified outward dialing
es
transmisión automática de la identificación
fi
automaattisesti tunnistettu ulkolinjapuhelu
fr
identification automatique d'appels en départ
,
identification d'appels en départ pour taxation automatique
it
chiamata esterna con identificazione automatica della stazione chiamante
nl
automatische identificatie van de uitgaande oproepen
pt
marcação de saída com identificação automática do chamador
sv
automatisk nummerpresentation vid avgående samtal
,
automatisk nummerpresentation vid utgående samtal
automatische Wiederwahl bei nicht erreichen
Information technology and data processing
da
genopkald ved sværer ikke
el
επανάκληση σε περίπτωση μη απάντησης
en
don't answer recall
es
rellamada en ausencia de respuesta
fi
uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
fr
rappel automatique en cas de non réponse
,
rappel programmé en cas de non réponse
,
renouvellement d'appel en cas de non réponse
it
richiamo per mancata risposta
nl
niet antwoorden-oproep
pt
nova chamada automática em ausência de resposta
sv
återuppringning vid ej svar
Bandbreite bei offener Schleife
Electronics and electrical engineering
da
åben-sløjfe båndbredde
el
εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου
en
open-loop bandwidth
es
anchura de banda en lazo abierto
fi
avoimen silmukan taajuusalue
fr
largeur de bande en boucle ouverte
it
larghezza di banda ad anello aperto
nl
open-lus-bandbreedte
pt
largura de banda em malha aberta
sv
bandbredd vid öppen krets