Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca anterior que sea notoriamente conocida
LAW
da
ældre varemærke,der er vitterlig kendt
de
notorisch bekannte ältere Marke
el
προγενέστερο σήμα παγκοίνως γνωστό
en
well-known earlier mark
fr
marque antérieure notoirement connue
it
marchio anteriore notoriamente conosciuto
nl
ouder,algemeen bekend merk
pt
marca anterior notoriamente conhecida
marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria
LAW
de
Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
en
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark
fr
marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
it
marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario
materia que no sea patrimonial
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom,der vedrører et ikke formueretligt krav
de
einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
el
υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις
en
matter not relating to property rights
fr
matière non patrimoniale
it
materia non patrimoniale
nl
vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht
pt
matéria não patrimonial
materia que sea competencia de la Oficina
LAW
da
inden for Harmoniseringskontorets kompetenceområde
de
Zuständigkeitsbereich des Amtes
el
θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Γραφείου
en
matter for which the Office is responsible
fr
matière relevant de la compétence de l'Office
it
materia di competenza dell'Ufficio
nl
aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt
,
onder het Bureau vallende aangelegenheid
pt
matéria da competência do Instituto
norma internacional sobre trampas para que la caza sea más humanitaria
da
international norm for indfangning af dyr med humane fælder
,
internationale standarder for human fældefangst
de
ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen
,
international vereinbarte humane Fangnorm
,
internationale Norm für humanen Tierfang
,
internationale humane Fangnorm
el
διεθνή πρότυπα ανώδυνης παγίδευσης
,
διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
en
International Humane Trapping Standard
,
internationally agreed humane trapping standard
es
norma acordada internacionalmente de captura sin crueldad
,
norma internacional de captura no cruel
,
norma internacional sobre el carácter humanitario de las trampas
,
norma internacional sobre una caza más humanitaria por medio de trampas
fi
kansainvälinen kivutonta ansastusta koskeva standardi
,
kansainvälisellä tasolla sovittu kivutonta ansastusta koskeva standardi
fr
norme internationale de piégeage sans cruauté
,
norme internationale humaine en matière de piégeage
it
norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole ...