Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maßnahmen bei Feuer und Rauchentwicklung
da
brand- og røgøvelser
el
ασκήσεις σε περίπτωση φωτιάς και καπνού
en
fire and smoke drills
fi
toimenpiteet tulipalossa ja savunmuodostuksessa
fr
procédures feu et fumée
it
Procedure incendio e fumo
nl
brand- en rookoefeningen
pt
exercícios de alarme de incêndio e fumo
sv
brand- och rökövningar
Maßnahmen bei Unfällen
da
håndtering havarier
el
ατυχήματα επίγειας εξυπηρέτησης
en
handling accidents
es
tratar accidentes
fi
toiminta onnettomuustilan-teissa
fr
traitement d'accidents
it
trattamento degli incidenti
nl
omgaan met ongevallen
pt
tratamento de acidentes
sv
behandling av haverier
Maßnahmen bei Unfällen sowie für Meldung und Berichte darüber
da
håndtering, anmeldelse og indberetning af havarier
el
χειρισμός, γνωστοποίηση και αναφορά ατυχημάτων
en
handling, notifying and reporting of accidents
es
tratar, notificar e informar de accidentes y sucesos
fi
toiminta onnettomuus- ja poikkeustilanteissa ja niistä ilmoittaminen
fr
traitement, notification et compte-rendu d'accidents
it
trattamento, notifica e riferimento di incidenti
nl
omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
pt
tratar, notificar e comunicar acidentes
sv
behandling av, underrättelse om och rapportering av haverier
maximaldruck bei normalbetrieb
Iron, steel and other metal industries
da
maksimaltryk ved normal drift
el
μέγιστη πίεση κανονικής λειτουργίας
en
maximum working pressure
es
presión máxima en servicio normal
fr
pression maximum en service normal
it
pressione massima in servizio normale
nl
maximum-druk bij normaal gebruik
maximale Fehlergrenzen bei der-EWG-Ersteichung
da
tolerancer ved EØF- førstegangsverifikation
el
μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ
en
maximum permissible errors on EEC initial verification
fr
erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE
it
errori massimi tollerati in sede di verifica prima CEE
nl
maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk
maximale Kraft bei Reffung
TRANSPORT
da
største kraft i rebet tilstand
el
μέγιστη δύναμη ξεδιπλώματος
en
maximum reefed force
es
fuerza máxima de rizado
fi
suurin voima reivattuna
fr
force maximale,parachute étranglé
it
forza massima di spiegamento ristretto
nl
maximale kracht in gereefde toestand
pt
força máxima com rizes
maximale Leistung bei Dauerbetrieb
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
maksimal ydelse ved kontinuerlig drift
de
Dauerleistung
,
el
μεγίστη συνεχής απόδοση
en
maximum continuous output
es
caudal continuo máximo
,
producción máxima por hora
fi
maksimikuormitus(kehityskyky)jatkuvassa käytössä
fr
débit continu maximum
,
production horaire maximum
it
erogazione oraria massima in regime continuo
nl
maximumuurproductie
pt
produção horária máxima
sv
maximikapacitet vid kontinuerlig drift
maximale Leistungsverstärkung bei rückwirkungsfreiheit
Electronics and electrical engineering
da
maksimal unilateral effektforstærkning
el
μέγιστο μονόπλευρο κέρδος ισχύος
en
maximum unilateralised power gain
,
maximum unilateralized power gain
es
ganancia de potencia unilateralizada máxima
fi
suurin yhdensuuntaistettu tehovahvistus
fr
gain unilatéralisé maximum en puissance
it
guadagno di potenza massimo unilateralizzato
nl
maximale geünilateraliseerde vermogensversterking
,
maximale terugwerkingsvrije vermogensversterking
pt
ganho de potência máximo unilateralizado
sv
maximal effektförstärkning vid impedansanpassning
maximale Verzugszeit bei Mehrwegübertragung
Electronics and electrical engineering
da
maksimal flervejsudbredelses-hastighed
el
μέγιστη διαφορά χρόνων καθυστέρησης πολλαπλών διαδρομών
en
maximum multi-path propagation delay speed
es
diferencia máxima de los tiempos de propagación por trayectos múltiples
fi
monitie-etenemisen maksimiviiveaika
fr
différence maximale des temps de propagation par trajets multiples
it
differenza massima dei tempi di propagazione per percorsi multipli
nl
maximale vertragingssnelheid van meerwegpropagatie
pt
diferença máxima dos tempos de propagação por trajetórias múltiplas
Mehraufwendung bei der Erdölversorgung
Electronics and electrical engineering
da
ekstraudgift i forbindelse med olieforsyning
el
επιπρόσθετο κόστος εφοδιασμού με πετρελαιοειδή
en
extra cost involved in supplying oil products
es
aumento del precio del abastecimiento de petróleo
fr
surcroît d'approvisionnement pétrolier
it
approvvigionamento petrolifero supplementare
nl
hogere kosten van de aardolievoorziening
pt
aumento de custo do abastecimento petrolífero