Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mindestfluggeschwindigkeit bei Triebwerkausfall
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
mindste flyvehastighed ved motorudfald
el
ελάχιστη ταχύτητα ελέγχου
en
minimum control speed
es
velocidad mínima de control
fi
pienin ohjattavuusnopeus
fr
vitesse minimale de maniabilité après défaillance
ga
íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill
it
velocità minima di controllo
nl
minimale bestuurbaarheidssnelheid
pt
mínima velocidade de controlo
sv
lägsta flygfart vid motorbortfall
Mischstaubsilikose bei der Herstellung und Verarbeitung von feuerfesten Steinen
da
chamottesilikose
de
Chamottesilikose
,
el
σιλίκωση πνευμόνων εργατών πλινθοποιϊας
en
bricklayer's silicosis
es
neumoconiosis de la arcilla refractaria
fr
pneumoconiose de la chamotte
,
silicose des manipulateurs de chamotte
it
silicosi dei muratori
nl
pneumoconiose van chamotte-bewerkers
pt
pneumoconiose da chamata
sv
blanddammssilikos
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
Mißbildung bei Neugeborenen infolge von Belastungen am Arbeitsplatz
da
neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
el
νεογνικές διαμαρτίες προκαλούμενες από καταπόνηση στην εργασία της μητέρας
en
neo-natal malformation caused by stress at work
es
deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo
fi
työrasituksesta aiheutunut vastasyntyneen epämuodostuma
fr
malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
it
malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro
nl
misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk
pt
malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
sv
missbildning hos den nyfödde till följd av ogynnsamma arbetsförhållanden
Mitarbeiter bei der Waldbrandkontrolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frivilligt brandmandskab
el
εθελοντής δασοπυροσβέστης
en
fire co-operator
,
planned co-operator
es
colaborador de los servicios de incendios
fi
vapaaehtoinen palokunta
fr
auxiliaire des services d'incendie
,
pompier-forestier volontaire
it
ausiliario antincendio
,
cooperatore antincendio
,
volontario antincendio
nl
medewerkers bij bosbrandbescherming
,
medewerkers bij de bosbrandcontrole
pt
auxiliar dos serviços de incêndio
,
bombeiro florestal voluntário
sv
frivillig brandtillsynsman
Mitglied bei der Sozialversicherung
Insurance
el
εγγεγραμμένος στην Κοινωνική Ασφάλεια
es
en situación de alta
,
inscrito en el Seguro
fr
inscrit à la Sécurité sociale
nl
ingeschreven bij de Sociale Zekerheid
Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union (AKP-EU)
da
medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU)
el
Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης όσον αφορά τη Συμφωνία μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής 'Ενωση (ΑΚΕ-ΕΕ)
en
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU)
es
Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE)
fi
Euroopan parlamentin jäsenet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan Unionin välisen sopimuksen yhteiskokouksessa (AKT-EU)
fr
Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne (ACP-UE)
it
Me...
Mitgliedschaft bei der Altersversicherung
Insurance
el
εγγραφή στην ασφάλιση γήρατος
es
inscripción en el seguro de vejez
fr
inscription à l'assurance-vieillesse
nl
inschrijving bij een ouderdomsverzekering
Mitgliedschaft bei der Sozialversicherung
Insurance
el
εγγραφή στην Κοινωνική Ασφάλεια
es
alta
fr
inscription à la Sécurité sociale
nl
inschrijving bij de Sociale Zekerheid
Mitgliedschaft bei einem Berufsverband
Labour law and labour relations
da
fagforeningsmedlemskab
,
indmeldelse i en fagorganisation
,
medlemskab af en fagforening
,
medlemskab af en fagorganisation
de
Beitritt zu einem Berufsverband
,
Beitritt zu einer Gewerkschaft
,
Gewerkschaftszugehoerigkeit
,
Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
el
συνδικαλιστική συμμετοχή
es
afiliación sindical
fi
ammattijärjestön jäsenyys
,
ammattijärjestöön liittyminen
fr
adhésion syndicale
,
affiliation syndicale
it
adesione ad un sindacato
pt
adesão sindical
,
filiação sindical
sv
medlemskap i en fackförening