Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
algodon Sea Island
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sea-island-bomuld
,
vestindisk bomuld
de
Sea-Island Baumwolle
,
Sea-Island-Baumwolle
,
westindische Baumwolle
el
sea island
,
γοσσύπιον το βαρβαδινόν
en
Sea Island
,
Sea Island cotton
,
West Indian cotton
es
algodon de las Indias Occidentales
fr
coton Sea Island
,
coton des Indes occidentales
,
sea island
it
Sea Island
,
cotone peruviano
la
Gossypium barbadense
nl
Sea Island katoen
,
Sea-Islandkatoen
pt
algodoeiro
,
algodão Sea-Island
artefacto de dragado que no sea flotante
da
opmudringsmaskine
de
nichtschwimmender Nassbagger
el
μη πλωτή εκσκαπτική μηχανή
en
non-floating dredger
fr
engin de dragage non flottant
it
congegno di dragaggio non galleggiante
nl
niet drijvende baggermolen
pt
draga não flutuante
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
en
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
fr
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
ga
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
bovino cuyo estatuto sea inferior
Health
da
kvæg med lavere status
de
Tier mit geringerem Gesundheitsstatus
el
βοοειδές κατώτερης υγειονομικής κατάστασης
en
bovine animal of lesser status
fr
bovin de statut inférieur
it
bovino avente una qualifica inferiore
nl
dier van een lagere status
pt
bovino com um estatuto inferior
camarón "sea bob" atlántico
Fisheries
da
atlantisk sea bob-reje
de
Kroyers Geißelgarnele
el
γαρίδα sea bob Ατλαντικού
,
γαρίδα με μουστάκια
en
Atlantic sea bob shrimp
,
Atlantic seabob
es
camarón siete barbas
fr
crevette sea bob atlantique
,
crevette seabob de l'Atlantique
it
gambero "sea bob" atlantico
,
gambero barbato
la
Xiphopenaeus kroyeri
,
Xyphopenaeus Kroyerii
nl
Atlantische sea bob garnaal
pt
camarão-barbudo
,
camarão-sea-bob-do-atlântico
canal que no sea de la red base
Communications
da
kanal som ikke tilhører hjemnetværket
de
Kanal in einem Gastnetz
el
κανάλι μη οικείου δικτύου
en
non-home network channel
fi
vierasverkon kanava
fr
canal d'un réseau externe
it
canale di una rete che non è quella di appartenenza
nl
kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is
pt
canal de uma rede não-local
sv
radiokanal som inte tillhör hemnätet
cera de modelar que no sea para uso dental
da
modellervoks, ikke til tandlægebrug
de
Modellierwachs, nicht für zahnärztliche Zwecke
en
modelling wax, not for dental purposes
fr
cires à modeler non à usage dentaire
it
cere per modellare non per uso dentario
nl
boetseerwas, niet voor tandheelkundig gebruik
pt
ceras para modelar não para uso dentário
sv
modellervax [ej dentalvax]
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
en
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
fi
kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena jok...
conocer tan plenamente como sea posible las necesidades de los presuntos usuarios
POLITICS
da
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav
de
mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
en
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
fr
connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
ga
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
it
conoscere il più esattamente possibile le esigenze dei potenziali consumatori
nl
zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen