Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
platba v naturáliích
bg
datio in solutum
cs
datio in solutum
,
náhradní plnění
,
plnění místo placení
da
datio in solutum
,
levering i betalings sted
de
Hingabe an Erfüllungs Statt
,
Hingabe an Zahlungs Statt
el
μεταβίβαση αντί πληρωμής
en
datio in solutum
,
giving in payment
,
payment in kind
es
dación en pago
et
datio in solutum
fi
sijaissuoritus
fr
datio in solutum
,
dation en paiement
ga
íocaíocht chomhchineáil
it
datio in solutum
,
dazione in pagamento
,
pagamento in natura
,
prestazione in luogo dell'adempimento
la
datio in solutum
mt
datio in solutum
nl
datio in solutum
,
inbetalinggeving
pl
datio in solutum
,
świadczenie w miejsce wykonania
pt
datio in solutum
,
dação em cumprimento
ro
dare în plată
,
datio in solutum
sl
nadomestna izpolnitev
sv
datio in solutum
právo země, v níž má soud sídlo
LAW
bg
lex fori
cs
právo země soudu
,
da
domslandets lov
,
domstolslandets lov
,
lex fori
,
lov, der skal anvendes
,
loven i det land, hvor domstolen sidder
de
Recht des angerufenen Gerichts
,
lex fori
el
το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
en
law of the forum
,
lex fori
es
lex fori
,
ley del foro
,
ley del fuero
et
kohtu asukohariigi õigus
,
lex fori
fi
oikeuspaikan laki
,
tuomioistuinvaltion laki
fr
lex fori
,
loi du for
,
loi du tribunal saisi
ga
dlí an fhóraim
hu
az eljáró bíróság országa szerinti jog
it
legge del foro
,
lex fori
la
lex fori
lt
bylą nagrinėjančio teismo buvimo vietos valstybės teisė
,
lex fori
lv
lex fori
,
tiesas valsts tiesību akti
mt
lex fori
,
liġi tal-forum
nl
lex fori
pl
prawo miejsca siedziby sądu
,
prawo państwa sądu orzekającego
,
prawo siedziby sądu
pt
lei do foro
,
lex fori
sk
právny poriadok konajúceho súdu
sl
lex fori
,
pravo države sodišča, pred katerim poteka postopek
sv
domstolslandets lag
,
lagen i domstolslandet
,
lex fori
v dobré víře
LAW
bg
добросъвестно
da
i god tro
de
gutgläubig
,
in gutem Glauben
,
nach Treu und Glauben
el
καλή τη πίστει
,
καλόπιστα
en
bona fide
,
in good faith
es
de buena fe
et
heas usus
fi
hyvässä uskossa
,
vilpittömässä mielessä
fr
de bonne foi
ga
de mheon macánta
hu
jóhiszeműen
it
in buona fede
la
bona fide
lt
gera valia
,
sąžiningai
lv
labticīgi
mt
bona fide
nl
te goeder trouw
pl
w dobrej wierze
pt
de boa-fé
ro
cu bună-credință
,
de bună-credință
sk
dobromyseľne
,
v dobrej viere
sl
dobronamerno
,
v dobri veri
,
v dobri veri in poštenju
sv
i god tro
,
i ärligt uppsåt
v případě smrti
LAW
bg
в случай на смърт
da
mortis causa
de
von Todes wegen
el
αιτία θανάτου
en
mortis causa
es
mortis causa
,
por causa de muerte
et
surma puhuks
fi
kuolemantapauksen johdosta
fr
à cause de mort
ga
mortis causa
hu
halál esetére szóló
it
a causa di morte
,
mortis causa
la
mortis causa
lt
mirties atveju
,
mortis causa
lv
nāves gadījumā
mt
causa mortis
nl
mortis causa
pl
mortis causa
,
na wypadek śmierci
pt
mortis causa
ro
pentru cauză de moarte
sk
mortis causa
,
pre prípad smrti
sl
mortis causa
,
za primer smrti
,
zaradi smrti
sv
mortis causa