мир ...svet красоты́ lepote доброты́dobrote му́зыкиglasbe злаzla
... мираsveta частьdel разви́тиеrazvoj ка́ртаzemljevid чемпио́нsvetovni prvak
... всего́ ми́ра(z) vsega sveta газе́ты časopisi лю́ди ljudje внима́ниеpozornost
... в ми́реv svetu, po svetu происходи́ть dogajati se случа́тьсяdogajati se жить živeti
мир ...svet живёт živi развива́етсяse razvija
... весь мирves svet посмотре́ть pogledati si уви́деть videti
OBLIKE
Ednina
Množina
Imenovalnik
Это что?
ми́р
миры́
Rodilnik
Нет чего́?
ми́ра
миро́в
Dajalnik
К чему́?
ми́ру
мира́м
Tožilnik
Видеть что?
ми́р
миры́
Orodnik
Перед чем?
ми́ром
мира́ми
Mestnik
Думать о чём?
ми́ре
мира́х
PRIMERI POGOSTE RABE
Э́то, наве́рное, са́мый большо́й го́род в ми́ре.To je verjetno največje mesto na svetu. Она́ живёт в своём ми́ре, в ми́ре му́зыки. Ona živi v svojem svetu, v svetu glasbe. Быть са́мым одино́ким челове́ком в ми́ре. Biti najbolj osamljen človek na svetu.