... раз не́сколькоnekajkrat пе́рвый prvič после́днийzadnjič про́шлыйprejšnjič сле́дующийnaslednjič
... раз увели́чить в не́сколькоpovečati nekajkrat уме́ньшить во мно́гоzmanjšati velikokrat
раз ...enkrat в жи́зниv življenju в деньna dan
... ра́за дваdvakrat триtrikrat ме́ньше в триtrikrat manj бо́льше в дваdvakrat več сократи́ть в дваzmanjšati za dvakrat
OBLIKE
Ednina
Množina
Imenovalnik
Это что?
раз
разы́
Rodilnik
Нет чего́?
ра́за
/
Dajalnik
К чему́?
ра́зу
/
Tožilnik
Видеть что?
раз
разы́
Orodnik
Перед чем?
ра́зом
/
Mestnik
Думать о чём?
ра́зе
/
PRIMERI POGOSTE RABE
Ско́лько раз вы посети́ли Росси́ю? - Не́сколько раз, не по́мню.Kolikokrat ste bili v Rusiji? - Nekajkrat, ne spomnim se. Я ви́дела его́ то́лько оди́н раз в жи́зни.Videla sem ga samo enkrat v življenju. Как ча́сто ты е́дешь на трамва́е? - Три ра́за в неде́лю.Kako pogosto se voziš s tramvajem? - Trikrat na teden. Э́то бы́ло в пе́рвый и после́дний раз!To je bilo prvič in zadnjič! Повтори́те, пожа́луйста, ещё раз.Ponovite, prosim, še enkrat.
STALNE BESEDNE ZVEZE
пя́ть разpetkrat раз пя́ть približno petkrat Запо́мните раз и навсегда́.Zapomnite si za zmeraj. в са́мый разtočno prav не разne enkrat ни ра́зу неnikoli раз на раз не прихо́дитсяne izide se vedno enako как раз тоprav to