auf dem Irrweg/Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein [übtr.] - to be barking up the wrong tree [fig.]
Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren. - Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method. Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse. - If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.
Dostopnost
Dostopnost