Dansko: signaltavler af metal, ikke lysende og ikke mekaniske Nemško: Signaltafeln nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall, Signaltafeln, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall Angleško: signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal Špansko: tableros de señalización [señales de tráfico], que no sean luminosos, ni mecánicos [metálicos] Francosko: panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques [métalliques] Italijansko: pannelli di segnalazione non luminosi, non meccanici [in metallo] Nizozemsko: verkeersborden, niet-lichtgevend, niet-mechanisch [van metaal] Švedsko: signalpaneler av metall, icke-lysande och icke- mekaniska