Dansko: ude-af-trimning Nemško: Änderung des Lastigkeitszustandes Grško: εκτός αντισταθμιστικού Angleško: out of trim, out-of-trim Špansko: pérdida de compensación Finsko: säädöstä poikkeaminen, viritystarve Italijansko: modifiche al trimmaggio Nizozemsko: stuurlastig, stuurlastigheid Portugalsko: fora de compensação Švedsko: feltrimning