Nemško: aufgepumpter neuer Reifen Grško: φουσκωμένο καινούργιο ελαστικό Angleško: inflated new tyre Špansko: neumático nuevo e inflado Francosko: pneumatique neuf gonflé Italijansko: pneumatico nuovo gonfiato Nizozemsko: opgepompte nieuwe band Portugalsko: pneumático novo insuflado