Dansko: Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Risiko for Større Uheld i Forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter Grško: επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες Angleško: Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities Špansko: Comité de adaptación al progreso técnico - riesgos de accidentes graves en determinadas actividades industriales Francosko: Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles Italijansko: Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali Nizozemsko: Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten Portugalsko: Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Riscos de Acidentes Graves de Certas Atividades Industriais