Dansko: Det Globale Nøds- og Sikkerhedssystem, GMDSS, globale maritime nød- og sikkerhedssystem, globalt maritimt nød- og sikkerhedssystem Nemško: GMDSS, weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem, weltweites Seenot- und Sicherheitssystem Grško: GMDSS, Παγκόσμιο Ναυτιλιακό Σύστημα Κινδύνου και Ασφάλειας, Παγκόσμιο Σύστημα Αντιμετώπισης Κινδύνου και Διάσωσης στη Θάλασσα, παγκόσμιο σύστημα θαλάσσιου κινδύνου και αφάλειας Angleško: GMDSS, Global Maritime Distress and Safety System Špansko: GMDSS, SMSSM, Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos, sistema de seguridad marítima global, sistema global de seguridad y socorro marítimo global Finsko: GMDSS, hätä- ja turvasovelluksia merellä tarjoava maailmanlaajuinen järjestelmä, maailmanlaajuinen merihätä- ja turvajärjestelmä, maailmanlaajuinen merihätä- ja turvallisuusjärjestelmä Francosko: GMDSS, SMDSM, Système mondial de détresse et de sécurité en mer, système de détresse et de sécurité maritime mondial, système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre Italijansko: GMDSS, SMGS, Sistema marittimo globale di sicurezza, sistema globale di soccorso e di sicurezza marittima, sistema globale marittimo di segnali di soccorso e sicurezza Nizozemsko: GMDSS, wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem, wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem Portugalsko: GMDSS, SMDSM, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima, Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima, sistema global de socorro e segurança marítima Švedsko: GMDSS, globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss, globalt maritimt nöd- och säkerhetssystem, globalt sjönöds- och sjösäkerhetssystem