Dansko: HIV-positiv person Nemško: HIV-positive Person Grško: οροθετικό άτομο Angleško: HIV seropositive person, HIV-positive person Špansko: persona seropositiva Francosko: personne séropositive, porteur du VIH Italijansko: sieropositivo, soggetto HIV-positivo Nizozemsko: HIV-seropositieve persoon, persoon die drager is van het virus Portugalsko: HIV-soropositivo, portador do vírus, seropositivo VIH