Dansko: under udførelsen af sine opgaver Grško: κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του Angleško: in the course of its duties Špansko: en cumplimiento de sus cometidos Finsko: tehtäviä suorittaessaan Francosko: dans le cadre de l'accomplissement de ses missions Italijansko: nell'ambito delle sue funzioni Nizozemsko: in het kader van de vervulling van zijn taken Portugalsko: no exercício das suas atribuições Švedsko: då någon fullgör sina uppgifter