Dansko: off-site forarbejdning Nemško: nicht an Ort und Stelle erfolgende Behandlung Grško: μη επιτόπια επεξεργασία Angleško: processing off site Špansko: tratamiento en lugar distinto Italijansko: trattamento non in loco Portugalsko: tratamento noutro local