Dansko: manglende gennemførelse i den nationale lovgivning Nemško: mangelhafte Umsetzung in einzelstaatliches Recht Grško: έλλειμμα της μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο Špansko: déficit de transposiciones nacionales Francosko: déficit de transcriptions nationales Italijansko: deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali Nizozemsko: tekortkoming bij omzetting in nationaal recht Portugalsko: défice de transposições nacionais Švedsko: brist i medlemsstaternas genomförande