Nemško: Revolutionäre Nationale Guatemaltekische Einheit, URNG Angleško: Guatemalan National Revolutionary Unity, URNG Špansko: URNG, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, Unidad Revolucionaria Nacional de Guatemala Francosko: URNG, Union révolutionnaire nationale guatémaltèque, Unité révolutionnaire nationale du Guatemala Italijansko: URNG, Unione rivoluzionaria nazionale guatemalteca Nizozemsko: Guatamalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid, Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie, URNG Portugalsko: UNRG, URNG, Unidade Revolucionária Nacional da Guatemala, União Nacional Revolucionária Guatemalteca, União Nacionalista Revolucionária da Guatemala, União Revolucionária Nacional Guatemalteca