Dansko: FN's convention om godstransport til søs af 1978 Nemško: UN-Vertrag über den Seetransport, Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Güterseeverkehr Grško: Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων Angleško: Hamburg Rules, United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea Špansko: Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías, convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías por mar Finsko: Hampurin säännöt, YK:n yleissopimus tavaran merikuljetuksesta Francosko: Convention des Nations unies sur le transport de marchandises par mer Irsko: Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir Italijansko: Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto di merci per mare, regolamenti di Amburgo Nizozemsko: Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee Portugalsko: Convenção das Nações Unidas sobre o Transporte Marítimo de Mercadorias, regras de Hamburgo Švedsko: FNs konvention om godstransport till sjöss