Dansko: efter proceduren i artikel 252 i traktaten og i samarbejde med Europa-Parlamentet Angleško: acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament Francosko: statuant conformément à la procédure prévue à l'article 252 du traité, en coopération avec le Parlement européen,