Dansko: datamatstøttet behandling af andragender fra parlamentet Nemško: computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen Grško: διαχείριση των κοινοβουλευτικών αναφορών με τη βοήθεια υπολογιστή Špansko: gestión asistida por ordenador de las peticiones parlamentarias Francosko: gestion des pétitions assistée par ordinateur Italijansko: gestione assistita dal computer delle petizioni parlamentari Nizozemsko: computerondersteunend beheer van parlementaire verzoekschriften Portugalsko: gestão assistida por computador de pedidos parlamentares