Dansko: position i finansielle instrumenter,der ikke indgår i handelsbeholdningen, position uden for handelsbeholdningen Nemško: Position in Finanzinstrumenten außerhalb des Wertpapierhandels Grško: θέση εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών Angleško: non-trading-book position, non-trading-book position in financial instruments Špansko: posición en instrumentos financieros excluidos de la cartera de negociación, posición no incluida en la cartera de negociación Francosko: position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers, position ne relevant pas du portefeuille de négociation Italijansko: posizione fuori portafoglio di negoziazione Malteško: pożizzjoni fil-portafoll mhux tan-negozjar Nizozemsko: positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille Portugalsko: posição extracarteira de negociação