Dansko: meddelelse af et nationalt patent Nemško: Erteilung von einem nationalen Patent Grško: χορήγηση εθνικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας Angleško: grant of a national patent Špansko: concesión de una patente nacional Italijansko: rilascio di un brevetto nazionale Nizozemsko: verlening van een nationaal octrooi Portugalsko: atribuição de uma patente nacional