Dansko: tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret Nemško: entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat Grško: έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου Angleško: offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings Špansko: delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil, delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil Italijansko: corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile Nizozemsko: overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet Portugalsko: infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
Dostopnost